Текст и перевод песни Billy Ocean - Love Is Forever

Love Is Forever

I live the same old dream
Day and night
Memories of love I knew
I couldn't live my life or so it seemed
My heart cried out for only you

Oh I believe in love
But I believe in you
Things you do
I'm falling in love again with you
A broken heart could mend if given time
I know why love is forever
Love is forever with you

If every passing day I realize
And time will never heal the pain
You're all I've been thinking of
Everyone will fall in love again

I believe in love
I believe in you
Things you do
I'm falling in love again with you
A broken heart can mend if given time
I know why love is forever
Love is forever with you

Every road will lead me back to you again
My love
Oh I cried so many tears
I've been facing all the days without you
So tell me you care

Oh I believe in love
I believe in you
Things you do
I'm falling in love again with you
Tried to let it go but it wouldn't die
I know why Love is forever
Love is forever with you

L'amour est éternel

Je vis le même vieux rêve
Jour et nuit
Souvenirs de l'amour que j'ai connu
Je ne pouvais pas vivre ma vie, ou du moins c'est ce qu'il semblait
Mon cœur criait après toi seulement

Oh, je crois en l'amour
Mais je crois en toi
Les choses que tu fais
Je retombe amoureux de toi
Un cœur brisé pourrait se réparer s'il en avait le temps
Je sais pourquoi l'amour est éternel
L'amour est éternel avec toi

Si chaque jour qui passe je réalise
Et le temps ne guérira jamais la douleur
Tu es tout ce à quoi je pense
Tout le monde retombera amoureux

Je crois en l'amour
Je crois en toi
Les choses que tu fais
Je retombe amoureux de toi
Un cœur brisé peut se réparer s'il en a le temps
Je sais pourquoi l'amour est éternel
L'amour est éternel avec toi

Chaque route me ramènera à toi
Mon amour
Oh, j'ai versé tant de larmes
J'ai affronté tous les jours sans toi
Alors dis-moi que tu tiens à moi

Oh, je crois en l'amour
Je crois en toi
Les choses que tu fais
Je retombe amoureux de toi
J'ai essayé de laisser aller, mais ça n'est pas mort
Je sais pourquoi l'amour est éternel
L'amour est éternel avec toi