Текст и перевод песни Billy Ocean - Nothing Will Stand in Our Way

Nothing Will Stand in Our Way

We can right the wrong
We can keep it strong
We can watch it slip away
We can take the time
We can make it right
We can do it every day
All we need is understanding
And the chance to make it right
It can happen overnight
There′s nothing without a reason
Well, every night I hope and pray
We won't let nothing come between us
Nothing will stand in our way
With a little love
And the moon above
We will keep on holding on
Saving what we′ve got
'Cause there's such a lot
That can happen when it′s gone
We′re the perfect combination
We can always find our way
It's the things we do and say
There′s nothing without a reason
Well, every night I hope and pray
We won't let nothing come between us
Nothing will stand in our way
Look around and I′ll be near you
You'll never be alone at night
Won′t give you reason to question what I do
'Cause we're gonna be alright
There′s nothing without a reason
Every night I hope and pray
We won′t let nothing come between us
Nothing will stand in our way

Rien ne nous arrêtera

On peut réparer le mal
On peut le garder fort
On peut le voir s'échapper
On peut prendre le temps
On peut le réparer
On peut le faire tous les jours
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de la compréhension
Et la chance de réparer
Cela peut arriver du jour au lendemain
Il n'y a rien sans raison
Eh bien, chaque nuit, j'espère et prie
Que nous ne laisserons rien s'interposer entre nous
Rien ne nous arrêtera
Avec un peu d'amour
Et la lune au-dessus
Nous continuerons à nous accrocher
Sauver ce que nous avons
Parce qu'il y a tellement de choses
Qui peuvent arriver quand c'est parti
Nous sommes la combinaison parfaite
On peut toujours trouver notre chemin
Ce sont les choses que nous faisons et que nous disons
Il n'y a rien sans raison
Eh bien, chaque nuit, j'espère et prie
Que nous ne laisserons rien s'interposer entre nous
Rien ne nous arrêtera
Regarde autour de toi et je serai près de toi
Tu ne seras jamais seul la nuit
Je ne te donnerai aucune raison de remettre en question ce que je fais
Parce que nous allons bien
Il n'y a rien sans raison
Chaque nuit, j'espère et prie
Que nous ne laisserons rien s'interposer entre nous
Rien ne nous arrêtera