Текст и перевод песни Billy Ocean - One Kiss Away

Oh you, make the sun in the sky, so much brighter when you walk by
Unaware baby that I'm in love with you
Though your lips have never been kissed
I can give you all the love you need
Bring a little flower springtime
I'll give the world to make you mine

So, here's to you my love
Don't be afraid to show your feelings
Honey your love is only just one kiss away
Promise to you, my love
Cause you're the one that I believe in
And honey your love is only just one kiss away

But you made the blue turn to grey
When I call and you look away
Still I hope that maybe one day I get you to stay
You know my arms are longing to hold you
So come on and make the dream come true
Take a look in my direction cause you're the one who brings out the sun

So, here's to you, my love
Don't be afraid to show your feelings
Honey your love is only just one kiss away
Promise to you, my love
Cause you're that one that I believe in
And honey your love is only just one kiss away

Here is to you, my love
Don't be afraid to show your feelings
Honey your love is only just one kiss away
Song is to you, my love
Cause you're the one that I believe in
And honey your love is only just one kiss away

Here is to you, my love
Don't be afraid to show your feelings
Honey your love is only just one kiss away

О, ты, сделай солнце в небе намного ярче, когда проходишь мимо
Не подозревающий, детка, что я влюблен в тебя
Хотя твои губы никто никогда не целовал
Я могу дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься
Принеси маленький весенний цветок
Я отдам весь мир, чтобы ты стала моей.

Итак, за тебя, моя любовь
Не бойтесь проявлять свои чувства
Милая, до твоей любви всего один поцелуй.
Обещаю тебе, любовь моя
Потому что ты единственный, в кого я верю
И, милая, твоя любовь всего в одном поцелуе от меня.

Но ты заставил голубое превратиться в серое
Когда я зову, а ты отворачиваешься
И все же я надеюсь, что, может быть, однажды я уговорю тебя остаться
Ты знаешь, что мои руки жаждут обнять тебя
Так что давай, осуществи свою мечту
Посмотри в мою сторону, потому что ты тот, кто приносит солнце.

Итак, выпьем за тебя, любовь моя
Не бойтесь проявлять свои чувства
Милая, до твоей любви всего один поцелуй.
Обещаю тебе, любовь моя
Потому что ты тот, в кого я верю
И, милая, твоя любовь всего в одном поцелуе от меня.

Это за тебя, любовь моя
Не бойтесь проявлять свои чувства
Милая, до твоей любви всего один поцелуй.
Песня посвящена тебе, любовь моя
Потому что ты единственный, в кого я верю
И, милая, твоя любовь всего в одном поцелуе от меня.

Это за тебя, любовь моя
Не бойтесь проявлять свои чувства
Милая, до твоей любви всего один поцелуй.