One World - Billy Ocean перевод на русский

One World

So many people
Living in the world today
Trying to find an answer
Searching for a better way
So much demonstrations
People voicing their opinion
We got to find the solution
What we need is a love revolution

'Cause we got one world
So let's take care of business
Don't wait another day
We got one love, yeah
Keep on holding on
No letting go
We got one world, mmh
Delivering a message
I came here to tell you
We've got one dream, mmh
Brothers and sisters
You know what I mean

Callous people out there
In the world today
Will burst your bubble
Hurting (hurting) by the games they play
But I know (I know) and I feel (I see)
I see there's something going on (yeah)
It's time for us to turn it around (ooh-ooh)
We can't afford to get it wrong

'Cause we got one world
So let's take care of business
Don't wait another day
We got one love, mmh
Keep on holding on
No letting go
We got one world, eh
I'm delivering a message
I came here to tell you
We got one dream
Brothers and sisters
You know what I mean

One world, listen
One dream, one hope
One love, one chance
One mind, one faith
This human race
Oh, and this human race, oh-oh
One love, one hope
One dream, one love

We got one world, yeah
Let's take care of business
Don't wait another day
We got one love, mmh, yeah
Keep on holding on
No letting go
We got one world
Delivering a message
I came here to let you know
One dream, yeah
Brothers and sisters
You know what I mean

One world
One world, one love, one dream
You know what I mean
One love
Delivering a message
I came here to tell we got
One world
One dream, yeah
Delivering a message

Один мир

Так много людей
Живёт сегодня в мире
Пытаются найти ответ
Ищут путь получше
Столько демонстраций
Люди высказывают мнение
Нам нужно найти решение
Нам нужна любви революция

Ведь у нас один мир
Так давай займёмся делом
Не жди ещё день
У нас одна любовь, да
Продолжай держаться
Не отпускай
У нас один мир, ммм
Передаю послание
Я пришёл сказать тебе
У нас одна мечта, ммм
Братья и сёстры
Ты знаешь, что я имею в виду

Бессердечные люди
В сегодняшнем мире
Разобьют твои грёзы
Ранят (ранят) их играми
Но я знаю (знаю) и чувствую (вижу)
Вижу, что-то происходит (да)
Пора нам всё изменить (о-о)
Нельзя ошибиться сейчас

Ведь у нас один мир
Так давай займёмся делом
Не жди ещё день
У нас одна любовь, ммм
Продолжай держаться
Не отпускай
У нас один мир, эх
Я передаю послание
Я пришёл сказать тебе
У нас одна мечта
Братья и сёстры
Ты знаешь, что я имею в виду

Один мир, слушай
Одна мечта, одна надежда
Одна любовь, один шанс
Один разум, одна вера
Это человечество
О, это человечество, о-о
Одна любовь, одна надежда
Одна мечта, одна любовь

У нас один мир, да
Давай займёмся делом
Не жди ещё день
У нас одна любовь, ммм, да
Продолжай держаться
Не отпускай
У нас один мир
Передаю послание
Я пришёл дать тебе знать
Одна мечта, да
Братья и сёстры
Ты знаешь, что я имею в виду

Один мир
Один мир, одна любовь, одна мечта
Ты знаешь, что я имею в виду
Одна любовь
Передаю послание
Я пришёл сказать: у нас
Один мир
Одна мечта, да
Передаю послание