Текст и перевод песни Billy Ocean - Somebody

Somebody

Dareka umi wo maite wa kurenai ka
Boku no zujou ni
Shizundeiku sakana to taiyou wo
Abitai no da

Azayaka na michi
Tsumazuite kieru mahou
PUREPARAATO-goshi ni mieru
Hibiwareta sora

Haikyo no okujou ni
Tadoritsuku watage no
Sasayaki wo kakomu
Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni
Kazarareta hikari no
Todoroki wo matou
Bokura wa hanataba

Mushirareta tsubasa wo

Kotoba
Fukikaesu iki mo naku
Adeyaka ni chiru

Umidori
Michihiki no mannaka ni
Usotsuki no hoshi
Matataki
Michibiite wa tsukihanashi
Fune wo kogu

Mayonaka no umi
Zankyou no shiokaze to
Moesakaru sekai ni
Hoho wo uzume

Hishimeku koe-tachi no
Uzumaki no tadanaka
Te wo tsunagi hari no ame wo kuguru no

Kureteku zekkei ni
Ochiteku sakasama no
Kagerou to asobi
Jikan to odoru no

Haikyo no okujou ni
Tadoritsuku watage no
Sasayaki wo kakomu
Bokura wa uta

Hai-iro no chijou ni
Kazarareta hikari no
Todoroki wo matou
Bokura wa hanataba

Dareka umi wo maite wa kurenai ka
Bokura no tenjou ni

Quelqu'un

Quelqu'un peut-il me rejoindre sur la mer ?
Dans mon cœur
Je veux sentir le poisson qui coule et le soleil
C'est ça

Un chemin lumineux
Une magie qui disparaît en trébuchant
Je peux le voir à travers le pare-brise
Le ciel craquelé

Au sommet des ruines
Des mots murmurés qui atteignent
Notre chanson nous entoure
Nous chantons

Sur un terrain gris
La lumière est décorée
Nous portons le tonnerre
Nous sommes un bouquet

Les ailes qui n'ont pas été découvertes

Les mots
Il n'y a pas de souffle pour souffler
Ils se fanent vivement

L'oiseau de mer
Au milieu de l'attraction
L'étoile menteuse
Clignote
Il guide et lâche
Il rame

La mer au milieu de la nuit
Le vent salé de la résonance et
Dans le monde en feu
Je couvre mon visage

Au milieu des tourbillons
De la voix qui murmure
Nous nous tenons la main et traversons la pluie d'aiguilles

Dans l'apogée qui se couche
L'image inversée qui tombe
Jouer avec la mirage
Dansons avec le temps

Au sommet des ruines
Des mots murmurés qui atteignent
Notre chanson nous entoure
Nous chantons

Sur un terrain gris
La lumière est décorée
Nous portons le tonnerre
Nous sommes un bouquet

Quelqu'un peut-il me rejoindre sur la mer ?
Dans notre ciel