Текст и перевод песни Billy Paul - Ebony Woman

Ebony Woman

Beautiful woman is an ebony woman
Dark satin hue, and soul made of blues
Her charm and her grace is so ebony smooth
And miss Cleopatra, she wished she could match her
To her eye-velish smile, those satin doll eyes
And a lamb's woolly hair that makes her ebony true

She moans loud "Lord have mercy"
When she is tired and blue
How can she be gay in may
Money and bright fancy clothes
Could never sought the cares of O's
Oh, ebony woman, woman, woman
Ebony woman, woman, woman

Fertile as rich black soil, and freshening as oil
In this crazy mixed up world
She's just a jewel, sometimes called pearl
Oh, but nevertheless, she's an ebony woman
Woman, woman, woman
She's a beautiful, beautiful, beautiful
Black lady, lady, lady, lady
Oh, black is beautiful and there's so much soulin'
And talk in that woma
Oh, I love my woman, I love her

Femme d'ébène

Belle femme, tu es une femme d'ébène
Teinte de satin noir, et âme de blues
Ton charme et ta grâce sont si lisses, d'ébène
Et Cléopâtre, elle souhaitait pouvoir t'imiter
Ton sourire enchanteur, ces yeux de poupée de satin
Et tes cheveux laineux d'agneau qui font de toi une véritable femme d'ébène

Tu gémis fort "Seigneur, aie pitié"
Quand tu es fatiguée et bleue
Comment peux-tu être joyeuse en mai
L'argent et les vêtements fantaisie brillants
N'ont jamais pu apaiser les soucis de l'amour
Oh, femme d'ébène, femme, femme
Femme d'ébène, femme, femme

Fertile comme la riche terre noire, et rafraîchissante comme l'huile
Dans ce monde fou et mélangé
Tu es juste un joyau, parfois appelé perle
Oh, mais quoi qu'il en soit, tu es une femme d'ébène
Femme, femme, femme
Tu es une belle, belle, belle
Dame noire, dame, dame, dame
Oh, le noir est beau et il y a tellement d'âme
Et parle dans ce woma
Oh, j'aime ma femme, je l'aime