Everyday People - Billy Paul перевод на французский

Everyday People

One, two, three, four

Sometimes I'm right and I can be wrong
My own belief is in my song
The butcher, the banker, the drummer and then
It makes no difference what group I'm in

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

There is a blue one who don't accept the green one
Who's living with a fat one trying to be a skinny one
And different strokes for different folks
And so on and so on
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lulu lulu lulu lululu

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby

I am no better and neither are you
Makes no difference whatever we do
You love me, you know me, you hate me and then
You can't figure out the bag I'm in

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

There is a long hair
Who don't like the short hair
Who's trying to be a rich one
That will not help the poor one
Different strokes for different folks
So on and so on
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lulu lulu lulu lululu

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

There is a yellow one
That won't accept the red one
That won't accept the black one
That won't accept the white one
Different strokes for different folks
So on and so on
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lululul lululu lululu lulu

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby

I am everyday people, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I am everyday people

I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people

Now, now, now
Got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you

And we got to live together, baby
And we got to live together
And we got to live together, baby
And we got to live together, baby
I am everyday people, yes Lord, yes Lord
I am everyday people, now, baby, ha
Let me tell you again what I am now, baby
Now, now, now, ha
Let me tell you again what I am now, baby

Now, now, now, now, now
I'm an everyday person looking for everyday people
Now, now, now
I'm an everyday person

Des gens comme tous les autres

Un, deux, trois, quatre

Parfois j'ai raison, et je peux me tromper
Ma propre croyance est dans ma chanson
Le boucher, le banquier, le batteur et puis
Ça ne fait aucune différence dans quel groupe je suis

Je suis un homme comme tous les autres, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un homme comme tous les autres

Il y a un bleu qui n'accepte pas le vert
Qui vit avec un gros qui essaie d'être mince
Et des coups différents pour des gens différents
Et ainsi de suite et ainsi de suite
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lulu lulu lulu lululu

Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble
Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble, ma chérie

Je ne suis pas meilleur et toi non plus
Ça ne fait aucune différence ce qu'on fait
Tu m'aimes, tu me connais, tu me détestes et puis
Tu ne peux pas comprendre le sac dans lequel je suis

Je suis un homme comme tous les autres, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un homme comme tous les autres

Il y a des cheveux longs
Qui n'aiment pas les cheveux courts
Qui essaient d'être riche
Ce qui n'aidera pas les pauvres
Des coups différents pour des gens différents
Et ainsi de suite
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lulu lulu lulu lululu

Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble
Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble, ma chérie

Je suis un homme comme tous les autres, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un homme comme tous les autres

Il y a un jaune
Qui n'accepte pas le rouge
Qui n'accepte pas le noir
Qui n'accepte pas le blanc
Des coups différents pour des gens différents
Et ainsi de suite
Ribalaba dolu dolu doludo lulu lululul lululu lululu lulu

Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble
Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble, ma chérie

Je suis un homme comme tous les autres, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un homme comme tous les autres

Je suis un homme comme tous les autres, à la recherche d'une femme comme toutes les autres
Maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un homme comme tous les autres, à la recherche d'une femme comme toutes les autres
Maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un homme comme tous les autres, à la recherche d'une femme comme toutes les autres
Maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un homme comme tous les autres, à la recherche d'une femme comme toutes les autres

Maintenant, maintenant, maintenant
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée

Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble
Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Et on doit vivre ensemble, ma chérie
Je suis un homme comme tous les autres, oui Seigneur, oui Seigneur
Je suis un homme comme tous les autres, maintenant, ma chérie, ha
Laisse-moi te dire à nouveau ce que je suis, ma chérie
Maintenant, maintenant, maintenant, ha
Laisse-moi te dire à nouveau ce que je suis, ma chérie

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un homme comme tous les autres, à la recherche d'une femme comme toutes les autres
Maintenant, maintenant, maintenant
Je suis un homme comme tous les autres