Текст и перевод песни Billy Paul - Love Buddies

]
I've been kickin it with your girlfriend
Oh, what am I gonna do?
'Cause God knows that I really didn't mean to hurt you
I know it's bogus, but I felt that you should know the truth
I fell in love with her the moment we were introduced
And I just feel that it's time for this little secret to end
Baby, I'm kickin' it with your girlfriend
Go on and slap me again, 'cause I can understand how you feel
When a man takes you for granted and they don't keep it real
I should of been more man and told you along time ago instead of having not letting you know and i'm sorry for wastin your time really but i tried to keep that gurl away from me she keep hittin and tesing me and plus she knew what she was doing she did it anyway she was doin it to make it feel ok truth is that we don't even regret it about the closet i'll be the first to say
Now, I apologize for me and her, and everything that went down
These are the reasons why some girls don't bring they friends around
I just didn't know how to tell you that I was feelin' her
And how we would get away sometimes and make love
I never wanted to dislead you
At first I just wanted to please you
I know it's hard for you to be able to trust again
Cause I came between you and your best friend
I did not ask for this
It just happened outta no where since the day we kissed
And the, truth is that we don't even regret it
Up out the closet, I will be the first to say it
I'm sorry again
Never meant to hurt you
I'm sorry again
But girl I love her
I'm sorry again
I never meant to make you cry, no
Now im right out the closet

]
Я развлекался с твоей подружкой.
О, что же мне делать?
Потому что Бог знает, что я действительно не хотел причинить тебе боль.
Я знаю, что это ложь, но я чувствовал, что ты должен знать правду.
Я влюбился в нее, как только нас познакомили.
И я просто чувствую, что пришло время покончить с этим маленьким секретом.
Детка, я отрываюсь с твоей подружкой.
Давай, ударь меня еще раз, потому что я понимаю, что ты чувствуешь.
Когда мужчина воспринимает тебя как должное, и он не хочет, чтобы это было правдой.
Я должен был быть более мужественным и сказать тебе это давным давно вместо того чтобы не давать тебе знать и мне действительно жаль что я трачу твое время впустую но я старался держать эту девчонку подальше от себя она все время колотила и колотила меня и к тому же она знала что делает она все равно это делала она делала это чтобы все было хорошо правда в том что мы даже не жалеем об этом из за шкафа я буду первым кто скажет
Теперь я прошу прощения за себя, за нее и за все, что произошло.
Вот почему некоторые девушки не приводят с собой друзей
Я просто не знал, как сказать тебе, что я чувствую ее.
И как мы иногда уходили и занимались любовью.
Я никогда не хотел обманывать тебя.
Сначала я просто хотел доставить тебе удовольствие.
Я знаю, тебе трудно снова доверять.
Потому что я встал между тобой и твоим лучшим другом
Я не просил об этом.
Это случилось ни с того ни с сего с того самого дня как мы поцеловались
И правда в том, что мы даже не сожалеем об этом.
Выйдя из шкафа, я буду первым, кто это скажет.
Еще раз прошу прощения
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Еще раз прошу прощения
Но девочка я люблю ее
Еще раз прошу прощения
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала, нет.
А теперь я прямо из шкафа