Текст и перевод песни Billy Paul - Proud Mary

Left your job in the city
Working for the man every night and day
But I never lost one minute, oh sweet babe
Worried about the way things might have been

Make way, people chatting
Proud Mary, keep on burning
'Cause I'm rolling, rolling, rolling for a river queen
Rolling, rolling, rolling for a river queen

Clean a lot of place to make face
Halt a lot of pain in New Orleans
But I never saw the great sun of the city
Until I hit, I never got to New Orleans

Make way, people chatting
Proud Mary, keep burning
But I'm rolling, rolling, rolling for a river queen
Rolling, rolling, rolling for a river queen

You come down by the river
Bet you're gonna find some people who live
You don't have to worry, but you don't have to have money
People on a river are happy to give

Make way, people chatting
Proud Mary, keep burning
'Cause I'm rolling, rolling, rolling for a river queen
Rolling, rolling, rolling for a river queen

You don't need no money
You don't need no money
People on the river...

Оставил свою работу в городе
Работаю на этого человека каждую ночь и день
Но я никогда не терял ни минуты, о, милая крошка
Беспокоился о том, как все могло бы быть

Уступите дорогу, люди болтают
Гордая Мэри, продолжай гореть
Потому что я катаюсь, катаюсь, катаюсь ради речной королевы.
Катится, катится, катится за речной королевой

Очистите много места, чтобы сделать лицо
Остановить сильную боль в Новом Орлеане
Но я никогда не видел великого солнца этого города
Пока я не попал, я так и не добрался до Нового Орлеана

Уступите дорогу, люди болтают
Гордая Мэри, продолжай гореть
Но я мчусь, мчусь, мчусь за речной королевой.
Катится, катится, катится за речной королевой

Ты спускаешься по берегу реки
Держу пари, ты найдешь людей, которые живут
Вам не нужно беспокоиться, но вам не обязательно иметь деньги
Люди на реке с радостью отдают

Уступите дорогу, люди болтают
Гордая Мэри, продолжай гореть
Потому что я катаюсь, катаюсь, катаюсь ради речной королевы.
Катится, катится, катится за речной королевой

Тебе не нужны никакие деньги
Тебе не нужны никакие деньги
Люди на реке...