Текст и перевод песни Billy Paul - The Whole Town's Talking

I got the news today, I heard it through the grapevine
Everybody says that I'm yours and you're mine

And now the whole town's talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me, you and me
I knew somebody saw us

I thought nobody knew, I thought we had a secret
Now every place I go, people stopped there and whispered

And now the whole town's talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me, you and me
I knew, I told you somebody saw us

I don't care what they say
A love for you, my love for you is so strong
Why don't they just mind their business?
A love so true could never, never, never end in, end in, end in pain

I heard the news today, hey baby, through the gossip grapevine
Everybody says that I'm yours and you're mine

And now the whole town's talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me, you and me
Told you somebody saw us (whole town's talking)

I heard it throught the grapevine (the whole town's talking)
(The whole town's talking) people stopped and whispered
(The whole town's talking)
The whole town is talking

(The whole town's talking) I don't care what people think
(The whole town's talking) my love for you is strong
(The whole town's talking) strong, strong, strong
The whole town's talking

(The whole town's talking) why don't they just mind their business?
(The whole town's talking) a love so true could never, never
(The whole town's talking) never, never, never, never, never, never, never, never
(The whole town's talking) never, never, never, never, never!

(The whole town's talking) heard it through the grapevine
(The whole town's talking) heard it through the grapevine
(The whole town's talking) whole town is talking 'bout it
(The whole town's talking) the whole town is talking 'bout it
(The whole town's talking) the whole town is talking 'bout it
(The whole town's talking) the whole town is talking 'bout it

(The whole town's talking) I heard it through the gossip grapevine
(The whole town's talking) the gossip grapevine
(The whole town's talking) I got the news today
(The whole town's talking) I thought nobody knew
(The whole town's talking) and we've got a secret
(The whole town's talking) and we have a secret
(The whole town's talking) why don't they just mind their business
(The whole town's talking) and leave us alone?

(The whole town's talking)
(The whole town's talking)
(The whole town's talking) whole town's talking
(The whole town's talking) whole town
(The whole town's talking) is talking, talking
(The whole town's talking)
(The whole town's talking)
(The whole town's talking)

Я получил новости сегодня, я услышал их по слухам
Все говорят, что я твой, а ты мой

И теперь об этом говорит весь город
Весь город только и говорит
Говорю о тебе и обо мне, о тебе и обо мне
Я знал, что кто-то нас видел

Я думал, никто не знает, я думал, у нас есть секрет
Теперь, куда бы я ни пошел, люди останавливались там и шептались

И теперь об этом говорит весь город
Весь город только и говорит
Говорю о тебе и обо мне, о тебе и обо мне
Я знал, я говорил тебе, что кто-то нас видел

Мне все равно, что они говорят
Любовь к тебе, моя любовь к тебе так сильна
Почему бы им просто не заняться своими делами?
Такая настоящая любовь никогда, никогда, никогда не могла закончиться болью

Я услышал сегодняшние новости, эй, детка, из сплетен
Все говорят, что я твой, а ты мой

И теперь об этом говорит весь город
Весь город только и говорит
Говорю о тебе и обо мне
Говорю о тебе и обо мне
Говорю о тебе и обо мне, о тебе и обо мне
Я же говорил тебе, что кто-то нас видел (весь город говорит)

Я слышал об этом по слухам (весь город говорит).
(Весь город говорит) люди останавливались и перешептывались.
(Весь город говорит)
Весь город только и говорит

(Весь город говорит) Мне все равно, что думают люди
(Весь город говорит) моя любовь к тебе сильна.
(Весь город говорит) сильный, сильный, сильный
Весь город говорит

(Весь город говорит) почему бы им просто не заняться своими делами?
(Весь город говорит) такая настоящая любовь никогда, никогда не могла бы
(Весь город говорит) никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
(Весь город говорит) никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда!

(Весь город говорит) слышал об этом по слухам.
(Весь город говорит) слышал об этом по слухам.
(Весь город говорит) весь город говорит об этом
(Весь город говорит) весь город говорит об этом
(Весь город говорит) весь город говорит об этом
(Весь город говорит) весь город говорит об этом

(Весь город говорит) Я узнал об этом из сплетен
(Весь город говорит) сплетни распространяются по всему городу.
(Весь город говорит) Сегодня я узнал новости
(Весь город говорит) Я думал, никто не знал
(Весь город говорит) и у нас есть секрет.
(Весь город говорит) и у нас есть секрет
(Весь город говорит) почему бы им просто не заняться своими делами
(Весь город говорит) и оставит нас в покое?

(Весь город говорит)
(Весь город говорит)
(Весь город говорит) весь город говорит
(Весь город говорит) весь город
(Весь город говорит) говорит, говорит
(Весь город говорит)
(Весь город говорит)
(Весь город говорит)