Текст и перевод песни Billy Paul - War Of The Gods

War Of The Gods

The time has come, for bad things to end
The time has come, for life to begin
The time has come for the war of the gods
Lucifer, oh lucifer
God of evil, you're the god of hate
We see you every day
Father of the light
Your main man died
When the light shines
You're running on
The darkness is where you find your light
Master of tricks, the master of pain
I said;
You're the one, you're the one who has a chain
Lucifer, *Saint ~*[Satan?] the devils your name
Do you have the time to get your army ready
You know love conquers all
Will you stand, will you stand
Or will you fall
The time has come
For bad things to leave
The time has come
For life to begin
The time has come
For the war of the gods
God is just a title
It's like calling somebody father,
Preacher, president or general
Allah, Buddha, Hare Krishna,
Jehova, just to mention a few
Some people even call Jesus god too.
There? s peace in turn the light *? *
Is every word
The really one
Who knocks on your doors
There? s only one God that? s true
One day the people of the world
Will know *? * His name
You are the Strong
And you are The Mighty
I hope I? m with you
When they start the firing
The war of the g-ds
G-d is a new term in life
Is what I want
You know and He? s the eternal life
Is what I want
G-d, G-d
You are The Strong
And you are The Mighty
I hope I am with you
When they start the firing
G-d!
Lucifer,
Say, is the devil your name?
Have you had time
To know? the christians?(whispered)
Lucifer, god of evil
Hey, we see you everyday:
The father of the life
He knows you start to running high
The father did well, did well
Is where, is where
Did well
Gotta talk? bout the things you find
Of your life
G-d, G-d I know it
Lucifer, lucifer, lucifer, lucifer,
G-d treated you this way,
? Cause you didn? t pay your rent.
G-d, He sent you out of heaven
? Cause you didn? t pay your rent. (Repeat)
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
And He is The Strong
He is The Mighty?

La Guerre Des Dieux

Le moment est venu, pour que les mauvaises choses prennent fin
Le moment est venu, pour que la vie commence
Le moment est venu pour la guerre des dieux
Lucifer, oh Lucifer
Dieu du mal, tu es le dieu de la haine
On te voit tous les jours
Père de la lumière
Ton homme de main est mort
Quand la lumière brille
Tu cours
Les ténèbres sont là où tu trouves ta lumière
Maître des tours, maître de la douleur
J'ai dit ;
Tu es celui, tu es celui qui a une chaîne
Lucifer, *Saint ~*[Satan?] ton nom est le diable
As-tu le temps de mettre ton armée en ordre
Tu sais que l'amour conquiert tout
Vas-tu tenir, vas-tu tenir
Ou vas-tu tomber
Le moment est venu
Pour que les mauvaises choses disparaissent
Le moment est venu
Pour que la vie commence
Le moment est venu
Pour la guerre des dieux
Dieu n'est qu'un titre
C'est comme appeler quelqu'un père,
Prêcheur, président ou général
Allah, Bouddha, Hare Krishna,
Jéhovah, pour ne citer que quelques-uns
Certaines personnes appellent même Jésus Dieu aussi.
Il y a la paix dans la lumière *? *
Chaque mot
Le vrai
Qui frappe à tes portes
Il n'y a qu'un seul Dieu qui est vrai
Un jour, les peuples du monde
Connaîtront *? * Son nom
Tu es le Fort
Et tu es le Puissant
J'espère être avec toi
Quand ils commenceront le tir
La guerre des dieux
Dieu est un nouveau terme dans la vie
C'est ce que je veux
Tu sais et c'est la vie éternelle
C'est ce que je veux
Dieu, Dieu
Tu es le Fort
Et tu es le Puissant
J'espère être avec toi
Quand ils commenceront le tir
Dieu !
Lucifer,
Dis-moi, le diable est-il ton nom ?
As-tu eu le temps
De connaître? les chrétiens? (chuchoté)
Lucifer, dieu du mal
Hé, on te voit tous les jours :
Le père de la vie
Il sait que tu commences à courir haut
Le père a bien fait, bien fait
C'est là, c'est là
A bien fait
Il faut parler? des choses que tu trouves
De ta vie
Dieu, Dieu, je le sais
Lucifer, lucifer, lucifer, lucifer,
Dieu t'a traité de cette façon,
? Parce que tu n'as pas payé ton loyer.
Dieu, il t'a renvoyé du ciel
? Parce que tu n'as pas payé ton loyer. (Répéter)
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Et il est le Fort
Il est le Puissant ?