Текст и перевод песни Billy Raffoul - Big City

Big City

My feet never touched the ground
I never saw summer in my hometown
Now the skylines stretch for miles
I smile, but all the while I feel lonely, yeah
Babe, ain′t it easy
To get lonely in a big city?
So lonely in a big city
Neon life and subway sounds
Make me feel like everywhere I turn is downtown
And now these bright lights stretch for miles
They tempt me, all the while I feel nothing, no
Babe, ain't it easy
To get lonely in a big city?
So lonely in a big city
Babe, ain′t it easy
To get lonely in a big city?
So lonely in a big city
If you miss me, girl from time to time
Remember we're looking at the same sky
I'll see you tonight when I close my eyes
I′ll see you tonight when I close my eyes
If you miss me, girl from time to time
Remember we′re looking at the same sky
I'll see you tonight when I close my eyes
I′ll see you tonight when I close my eyes
Babe, ain't it easy
To get lonely in a big city?
So lonely in a big city
Babe, ain′t it easy
To get lonely in a big city?
So lonely in a big city, yeah

Большой город

Мои ноги не касались земли,
Я не видел лета в родном краю.
Теперь горизонты тянутся на мили,
Я улыбаюсь, но все время чувствую себя одиноким, да.
Детка, разве не легко
Почувствовать себя одиноким в большом городе?
Так одиноко в большом городе.
Неоновая жизнь и звуки метро
Заставляют меня чувствовать, будто везде, куда ни повернусь, центр города.
И теперь эти яркие огни тянутся на мили,
Они искушают меня, но все время я ничего не чувствую, нет.
Детка, разве не легко
Почувствовать себя одиноким в большом городе?
Так одиноко в большом городе.
Детка, разве не легко
Почувствовать себя одиноким в большом городе?
Так одиноко в большом городе.
Если ты скучаешь по мне, девочка, время от времени,
Помни, мы смотрим на одно и то же небо.
Я увижу тебя сегодня вечером, когда закрою глаза.
Я увижу тебя сегодня вечером, когда закрою глаза.
Если ты скучаешь по мне, девочка, время от времени,
Помни, мы смотрим на одно и то же небо.
Я увижу тебя сегодня вечером, когда закрою глаза.
Я увижу тебя сегодня вечером, когда закрою глаза.
Детка, разве не легко
Почувствовать себя одиноким в большом городе?
Так одиноко в большом городе.
Детка, разве не легко
Почувствовать себя одиноким в большом городе?
Так одиноко в большом городе, да.