Forever Was Longer in My Mind - Billy Raffoul перевод на русский

Forever Was Longer in My Mind

I've unpacked things I didn't know
That I was carrying
There's a box of clothes you bought
That I may never wear again
I can't watch The Office at least not
Until the very end
Something about the way that Michael cries

Poor me and my idea that I
Won't be just fine alone

How I'd love to hate you
Lord knows that I've tried
But you're the only god damn
Good thing in my life
I know that I can't blame you
It's not your fault but mine
It's just that forever was longer in mind

I have this reoccurring dream
That you are happier
We smile at each other on the street
But never say a word
I think that's cute and movies
It may actually work
But have you ever really broke your heart?

Poor me and my idea that I
Won't be just fine alone

How I'd love to hate you
Lord knows that I've tried
But you're the only god damn
Good thing in my life
I know that I can't blame you
It's not your fault but mine
It's just that forever was longer in mind
This is gonna take some time

Now I don't think about you
Only all the time
It's kinda hard to hate the
Best part of my life
I know that I can't blame you
It's not your fault but mine
It's just that forever was longer
Longer in my mind
This is gonna take some time

Вечность казалась длиннее

Я распаковал вещи, о которых не знал
Что носил с собой
Там коробка одежды, что ты купила
Которую, возможно, больше не надену
Не могу смотреть "Офис", по крайней мере
До самого финала
Что-то в том, как плачет Майкл

Жалкий я с мыслью, что
Не справлюсь в одиночестве

Как хотел бы ненавидеть тебя
Бог знает, я пытался
Но ты единственная чёртова
Хорошая вещь в моей жизни
Знаю, не могу винить тебя
Виноват не ты, а я
Просто вечность казалась длиннее

Мне снится сон повторяющийся
Что ты счастливее
Улыбаемся на улице друг другу
Но не говорим ни слова
Думаю, это мило и в кино
Так может сработать
Но разбивалось ль сердце у тебя?

Жалкий я с мыслью, что
Не справлюсь в одиночестве

Как хотел бы ненавидеть тебя
Бог знает, я пытался
Но ты единственная чёртова
Хорошая вещь в моей жизни
Знаю, не могу винить тебя
Виноват не ты, а я
Просто вечность казалась длиннее
Это займёт немало времени

Теперь я не думаю о тебе
Только постоянно
Сложно ненавидеть
Лучшую часть моей жизни
Знаю, не могу винить тебя
Виноват не ты, а я
Просто вечность казалась
Длиннее в моём сознании
Это займёт немало времени