Текст и перевод песни Billy Raffoul - Hell or High Water - from Days Gone

Hell or High Water - from Days Gone

You never know what tomorrow may bring
The woman lyin′ next to you could be a memory
I've idolized, I′ve memorized your face
Just in case, I need it to last me eternity
It's a shame that it ain't enough for me
Life′s for the livin′, I won't be givin′ up
'Cause you taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherished, beat me ′til my body's numb
But, life′s for the livin', I won't be givin′ up
On you, on you
On you, on you
I should have known, should have tried to hold on
And never left your heart, where it don′t belong
If the wind would change, bring you back again, my love
Come hell or high water, we will rise above
You are what I believe in
You are enough
Life's for the livin′, I won't be givin′ up
You taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherish, beat me 'til my body′s numb
But life's for the livin', I won′t be givin′ up
On you, on you
On you, on you
Even though, I know you'd tell me to

Ад или высокая вода - из Days Gone

Никогда не знаешь, что принесет завтрашний день,
Женщина, лежащая рядом со мной, может стать лишь воспоминанием.
Я боготворил, я запомнил твое лицо,
На случай, если мне понадобится оно на целую вечность.
Как жаль, что этого мне недостаточно.
Жизнь для того, чтобы жить, я не сдамся,
Ведь ты научила меня, ты научила меня любить.
Забери все, что мне дорого, бей меня, пока тело не онемеет,
Но жизнь для того, чтобы жить, я не сдамся
Ради тебя, ради тебя,
Ради тебя, ради тебя.
Мне следовало знать, следовало попытаться удержать
И никогда не оставлять твое сердце там, где ему не место.
Если бы ветер переменился, вернул бы тебя обратно, любовь моя,
Будь то ад или высокая вода, мы воспарим над этим.
Ты — то, во что я верю,
Ты — это всё.
Жизнь для того, чтобы жить, я не сдамся,
Ты научила меня, ты научила меня любить.
Забери все, что мне дорого, бей меня, пока тело не онемеет,
Но жизнь для того, чтобы жить, я не сдамся
Ради тебя, ради тебя,
Ради тебя, ради тебя.
Даже если я знаю, что ты сказала бы мне...