Homebody - Billy Raffoul перевод на русский

Homebody

I know a place that's open late
We'll get a table for sure
Go there straight from your work day
They've got your name at the door

Sometimes it's like I've got friends and you've got friends
And they've got plans and their plans got plans
And that's just fine most of the time
But for tonight I want you in my hands

So why don't we stay put
I'll make one of your favourites
Half as good as you'd make it
But you'll be off your feet
And we can just lie down
Music on in the background
As I make my way around
My favourite place to be
Your homebody (mmmmm)
Your homebody (mmmmm)

May I suggest you try the red
It's the only thing we have
And even when you're underdressed
You make this place look awfully bad

So why don't we stay put
I'll make one of your favourites
Half as good as you'd make it
But you'll be off your feet
And we can just lie down
Music on in the background
As I make my way around
My favourite place to be
Your homebody (mmmmm)
Your homebody (mmmmm)

The clubs and bars and Michelin stars
Could give a damn just where we are
As long as I'm with you

So why don't we stay put
I'll make one of your favourites
Half as good as you'd make it
But you'll be off your feet
And we can just lie down
Music on in the background
As I make my way around
My favourite place to be
Your homebody
Your homebody
Your homebody

Домосед

Я знаю место, открытое допоздна
Мы столик точно найдём
Прямо с работы пойдёшь туда
Твоё имя при входе ждёт

Порой у меня друзья, у тебя друзья
У них планы, а у планов планы
И в целом это нормально иногда
Но сегодня хочу тебя в своих руках

Так что давай останемся
Приготовлю твоё любимое
Вдвое хуже, чем у тебя бы
Но ты отдохнёшь
И мы просто приляжем
Под музыку фоном
Пока я исследую
Моё любимое место
Твой домосед (ммммм)
Твой домосед (ммммм)

Может, попробуешь красное?
Это всё, что у нас есть
И даже в простой одежде
Ты затмеваешь это место

Так что давай останемся
Приготовлю твоё любимое
Вдвое хуже, чем у тебя бы
Но ты отдохнёшь
И мы просто приляжем
Под музыку фоном
Пока я исследую
Моё любимое место
Твой домосед (ммммм)
Твой домосед (ммммм)

Клубы, бары, звёзды Мишлен
Им всё равно, где мы сейчас
Лишь бы я был с тобой

Так что давай останемся
Приготовлю твоё любимое
Вдвое хуже, чем у тебя бы
Но ты отдохнёшь
И мы просто приляжем
Под музыку фоном
Пока я исследую
Моё любимое место
Твой домосед
Твой домосед
Твой домосед