Proving Ground - Billy Raffoul перевод на русский

Proving Ground

Just put the Cadillac back on the road
It's a nice night baby and I'm ready to go
There's gotta be some way outta here
To chase down the dreams that we held dear

I ain't gonna lie to you I wish I could
I just wanna ride with you till smoke creeps out this hood

There's a cold wind blowing
It's changing I just know it
For once in your life you're gonna have to stick around

Cuz you got caught
It's a soft spot
All your life you been taught
A man ain't a man until he's let you down
But if you give me a chance I'll be your
Proving ground
Oh oh oh

I'm nothing more than a simple man
With hand me down dreams and a rock and roll band
Swallowing my pride for you
You know I would
Put it on the line for you
Till smoke creeps out this hood

There's a cold wind blowing
It's changing I just know it
For once in your life you're gonna have to stick around

Cuz you got caught
It's a soft spot
All your life you been taught
A man ain't a man until he's let you down
But if you give me a chance I'll be your
Proving ground
Yeah

The light may fade
But I'll follow you any place
No pride, no shame
Cause I want you and I can't stop this feeling that I got

There's a cold wind blowing
It's changing I just know it
For once in your life you're gonna have to stick around

Cuz you got caught
It's a soft spot
All your life you been taught
A man ain't a man until he's let you down
Oh if you give me a chance I'll be your
Proving ground
Oh oh oh
I'll be your proving ground
Yeah

Полигон испытаний

Просто снова выведи Кадиллак на дорогу
Ночь прекрасна, детка, и я готов ехать
Должен быть выход отсюда
Чтоб догнать мечты, что нам так дороги

Не стану врать, хоть и хотел бы
Просто хочу ехать с тобой, пока дым не заполнит капот

Ледяной ветер дует
Я чувствую — перемены близки
Впервые в жизни тебе придётся остаться

Потому что ты попала
В уязвимое место
Всю жизнь тебя учили
Что мужчина не мужчина, пока не подведёт
Но дай мне шанс — я стану твоим
Полигоном испытаний
О-о-о

Я всего лишь простой парень
С наследными мечтами и рок-н-ролльной группой
Готов проглотить гордость ради тебя
Ты же знаешь — я смог бы
Рискнуть всем ради тебя
Пока дым не заполнит капот

Ледяной ветер дует
Я чувствую — перемены близки
Впервые в жизни тебе придётся остаться

Потому что ты попала
В уязвимое место
Всю жизнь тебя учили
Что мужчина не мужчина, пока не подведёт
Но дай мне шанс — я стану твоим
Полигоном испытаний
Да

Свет может погаснуть
Но я последую за тобой повсюду
Без гордости, без стыда
Ведь я хочу тебя и не могу остановить это чувство

Ледяной ветер дует
Я чувствую — перемены близки
Впервые в жизни тебе придётся остаться

Потому что ты попала
В уязвимое место
Всю жизнь тебя учили
Что мужчина не мужчина, пока не подведёт
О, дай мне шанс — я стану твоим
Полигоном испытаний
О-о-о
Я буду твоим полигоном
Да