The Love of My Life - Billy Raffoul перевод на русский

The Love of My Life

Do you remember we were younger
Headed southbound in the summer
I lost my teeth in Little League
It made it seem like I was tougher

Michigan left, roadtrip, Florida coast
These are the things that you miss the most
Man how I wish someone would've told me then

I wanna be like you when I'm older
I wanna give them a view from my shoulders
I wanna meet a girl, wanna hold her tight
Call her the love of my life

We got older, we got taller
We were sons and now we're fathers
Memories and gasoline
You're teaching me to use the mower

But you don't realize time flies like the wind
Tally the countries you have been
Don't mean a damn 'less there's someone to share them with

I wanna be like you when I'm older
I wanna give them a view from my shoulders
I wanna meet a girl, wanna hold her tight
Call her the love of my life
Call her the love of my life

Some things are inevitable
Like funeral clothes, like innocence lost
But I'll do what I can to hold
On to what you told and never let go

I look a lot like you now I'm older
I get to give them a view from my shoulders
I got to meet a girl and I hold her tight
Call her the love of my life

Любовь всей моей жизни

Помнишь, как мы были моложе
Ехали летом на юг
В лиге малой зуб потерял я
Казалось, стал я вдруг суровей

Мичиганский поворот, трип, Флориды берег
Вот что сильнее всего ты ценишь
Как жаль, что никто не сказал мне тогда

Хочу быть как ты, когда повзрослею
Хочу показать им мир с высоты
Хочу встретить девчонку, крепко обнять
Назвать любовью всей жизни

Мы взрослели, мы росли
Были сыновьями, стали отцами
Воспоминанья и бензин
Ты учишь косить траву меня

Но не поймёшь, как ветер, время летит
Сколько стран ты посетил
Всё ни о чём, если не с кем делиться

Хочу быть как ты, когда повзрослею
Хочу показать им мир с высоты
Хочу встретить девчонку, крепко обнять
Назвать любовью всей жизни
Назвать любовью всей жизни

Есть вещи неизбежные
Как траурный костюм, как чистота утрат
Но сделаю всё, чтоб хранить
Твои слова в душе, не отпуская

Я так похож на тебя теперь
Я показываю им мир с высоты
Я встретил девчонку, крепко держу
Зову любовью всей жизни