The Woman Who Raised Me - Billy Raffoul перевод на русский

The Woman Who Raised Me

There's a cold wind blowing in from the east
A voice in my head telling me
"Inside till your hair's dry unless you wanna be in the hospital"

A pair of green eyes in which I can do no wrong
A punchline the first time that I got stoned
"Oh baby, he's happy on a farm with a bone and a stable"

And they'll be songs I'd like to hear but can't anymore
They'll be names and heights and years on the frame on the door
And when you're gone you will never leave
For as long as I'm here you'll be
The woman who raised me

There ain't a demon you haven't been able to shake
Kinships you've mended you didn't break
There's a night in July when you said I ain't done living

And they'll be songs I'd like to hear but can't anymore
They'll be names and heights and years on the frame of the door
And when you're gone you will never leave
For as long as I'm here you'll be
The woman who raised me

And they'll be times I'd like to call but can't anymore
So I'll let them write on the walls and paint on the floors
Cause when you're gone you will never leave
For as long as I'm here you'll be
The woman who raised me

There's a cold wind blowing in through the leaves
Of an oak tree stood standing since I was three
There's a child with your smile and an empty seat
At the table

Женщина, что меня растила

С востока дует холодный ветер
Голос в голове твердит мне:
"Сиди дома, пока волосы не высохнут, не то окажешься в больнице"

Зелёные глаза, в которых мне всё прощается
Шутка, когда я впервые опьянел
"Малыш, он счастлив на ферме с костью и конюшней"

Будут песни, что хочу услышать, но больше не смогу
Будут имена, рост и даты на дверной раме
И когда тебя не станет, ты не уйдёшь
Пока я жив, ты останешься
Женщиной, что меня растила

Нет демона, которого ты не смогла изгнать
Связи, что ты скрепила, не разорвались
Тот июльский вечер, когда ты сказала: "Я ещё живу"

Будут песни, что хочу услышать, но больше не смогу
Будут имена, рост и даты на дверной раме
И когда тебя не станет, ты не уйдёшь
Пока я жив, ты останешься
Женщиной, что меня растила

Будут моменты, когда хочу позвонить, но больше не смогу
Позволю им писать на стенах, рисовать на полу
Ведь когда тебя не станет, ты не уйдёшь
Пока я жив, ты останешься
Женщиной, что меня растила

Холодный ветер струится сквозь листья
Дуба, что стоит с моих трёх лет
Вижу ребёнка с твоей улыбкой и пустой стул
За столом