We Could Get High - Billy Raffoul перевод на русский

We Could Get High

Already know how this thing goes
You show up here at three in the morning
Wearing yesterday's clothes
And everything we sworn off
Growing up is hard sometimes

'Cause we're broken, baby, we know it
Maybe that's why we chose to stay
We're hopeless, stuck in the moment
But it don't have to be this way

We could get high
We could get high

Just leave me out in the cold
'Cause heartbreak, it don't hurt like hope
Whenever I wanted to fold
You'd pull me in with something to hold onto
That's uh... so cruel

'Cause we're broken, baby, we know it
Maybe that's why we chose to stay
We're hopeless, stuck in the moment
But it don't have to be this way

We could get high
We could get high

Oh yeah!

At your place on Fox is where you dared me not to fall into those eyes
You know the kind of scene romantic comedies always over romanticize
I was skipping school and learning things from you, I couldn't from my professor
And when they said "Billy, explain your truancy"
I said, "I'll take it up with the Prime Minister"

We could get high (we could get high)
We could get high (we could get high)
Oh

'Cause we're broken, baby, we know it
Maybe that's why we chose to stay

We could get high
We could get high

Oh yeah!

Мы могли бы улететь

Я знаю, как всё пойдёт опять
Ты появишься здесь в три утра
Вчерашняя одежда на тебе
Всё, от чего клялись мы уйти
Взрослеть бывает так тяжело

Мы сломлены, милая, знаем
Может, поэтому остаёмся
Без надежд, в ловушке момента
Но может быть иначе, поверь

Мы могли бы улететь
Мы могли бы улететь

Оставь меня на холоде
Разбитость не жжёт как надежда
Когда я готов был сдаться
Ты тянула меня, давая опору
И это... жестоко

Мы сломлены, милая, знаем
Может, поэтому остаёмся
Без надежд, в ловушке момента
Но может быть иначе, поверь

Мы могли бы улететь
Мы могли бы улететь

О да!

У тебя на Фокс-стрит ты смела смотреть, чтоб я не утонул в глазах
Знаешь, сцену из комедий, где любовь всегда приукрашена в кино
Я прогуливал уроки, учился у тебя, чему не научил профессор
А когда спросили: "Билли, где ты был?"
Я брякнул: "Объясню премьер-министру"

Мы могли бы улететь (мы могли бы улететь)
Мы могли бы улететь (мы могли бы улететь)
Ох

Мы сломлены, милая, знаем
Может, поэтому остаёмся

Мы могли бы улететь
Мы могли бы улететь

О да!