Ain't Your Dog No More - Billy Ray Cyrus перевод на русский

Ain't Your Dog No More

I′ve been your hound
But now I'm breaking this chain
Too late to throw me a bone
I′m sick of fetching and sleeping in the rain
Ole Sparky's hittin' the road.

I won′t be howlin′ 'round your house
Won′t be scratchin' your door
Won′t be howlin' ′round your house
Ain't your dog no more.

I graduated from obedience school
I'd roll and sit when I was told
Woke up hungry, went searchin′ for some food
Some other Rover′s at the dog food bowl.

I won't be howlin′ 'round your house
Won′t be scratchin' your door
Won′t be howlin' 'round your house
Ain′t your dog no more.

The pack you found me with
Was bayin′ at the moon
I begged to follow you home
Tonight I heard 'em, they was playin′ my tune
Don't bother callin′ girl, I'm dog gone.

I won′t be howlin' 'round your house
Won′t be scratchin′ your door
Won't be howlin′ 'round your house
Ain′t your dog no more.

Won't be howlin′ 'round your house
Ain't your dog no more
I ain′t your dog no more ...

Я больше не твоя собачка

Я был твоим псом,
Но теперь я рву эту цепь.
Слишком поздно бросать мне кость,
Я устал приносить палку и спать под дождем.
Старый Спарки отправляется в путь.

Я больше не буду выть у твоего дома,
Не буду царапать твою дверь,
Не буду выть у твоего дома,
Я больше не твоя собачка.

Я окончил школу послушания,
Я лежал и сидел, когда мне приказывали.
Проснулся голодным, пошел искать еду,
Какой-то другой Барбос у моей миски.

Я больше не буду выть у твоего дома,
Не буду царапать твою дверь,
Не буду выть у твоего дома,
Я больше не твоя собачка.

Стая, с которой ты меня нашла,
Выла на луну.
Я умолял тебя взять меня домой,
Сегодня вечером я услышал их, они играли мою мелодию.
Не утруждайся звонить, девочка, я ушел.

Я больше не буду выть у твоего дома,
Не буду царапать твою дверь,
Не буду выть у твоего дома,
Я больше не твоя собачка.

Не буду выть у твоего дома,
Я больше не твоя собачка,
Я больше не твоя собачка...