Casualty of Love - Billy Ray Cyrus перевод на русский

Casualty of Love

Mama used to tell me tales
'Bout a part of town
Where people cry the blues
Most everyday
She said don't go down there boy.
You know, love will cut you down
And you ain't yet a man, hear what I say
She said listen to me, son, it's so
Let me tell ya, I've been down there
And I know
That on love street they've got signs
That say watch for falling victims
Dreams get run down in the night
Lord and yours might be the next one
Down where lies'll cut you deep
And goodbyes are loaded guns
You can take one through the heart
Another casualty of love
But still I had to find out
Just how a love would feel
I got tangled in the arms
Of one gone bad
Now I sit and wait and wonder
As I cry myself to sleep
Why I couldn't heed what my mama said
Now her every word rings clear and true
Now I've come to realize what love can do
That on love street they've got signs
That say watch for falling victims
Dreams get run down in the night
Lord and yours might be the next one
Down where lies'll cut you deep
And goodbyes are loaded guns
You can take one through the heart
Another casualty of love
--- Instrumental ---
That on love street they've got signs
That say watch for falling victims
Dreams get run down in the night
Lord and yours might be the next one
Down where lies'll cut you deep
And goodbyes are loaded guns
You can take one through the heart
Another casualty of love
--- Instrumental to fade ---

Жертва любви

Мама рассказывала мне истории
О части города
Где люди плачут от горя
Почти каждый день
Она говорила: "Не ходи туда, мальчик."
Знаешь, любовь может унизить тебя
И ты ещё не мужчина, слушай, что я говорю
Она сказала: "Слушай меня, сын, это так"
Позволь мне рассказать, я был там
И я знаю
Что на улице любви стоят знаки
С надписью: "Осторожно, падающие жертвы"
Мечты разбиваются в ночи
Господи, и твоя мечта может стать следующей
Там, где ложь режет тебя на глубине
И прощания - это заряженные пистолеты
Ты можешь получить пулю в сердце
Еще одна жертва любви
Но мне все же нужно было узнать,
Каково это - любовь
Я запутался в объятиях
Одной, которая обидела меня
Теперь я сижу и жду, и задаюсь вопросом
Пока плачу себя в сон
Почему я не послушал то, что сказала моя мама
Теперь каждое ее слово звучит ясно и верно
Теперь я понимаю, что может сделать любовь
Что на улице любви стоят знаки
С надписью: "Осторожно, падающие жертвы"
Мечты разбиваются в ночи
Господи, и твоя мечта может стать следующей
Там, где ложь режет тебя на глубине
И прощания - это заряженные пистолеты
Ты можешь получить пулю в сердце
Еще одна жертва любви
--- Инструментал ---
Что на улице любви стоят знаки
С надписью: "Осторожно, падающие жертвы"
Мечты разбиваются в ночи
Господи, и твоя мечта может стать следующей
Там, где ложь режет тебя на глубине
И прощания - это заряженные пистолеты
Ты можешь получить пулю в сердце
Еще одна жертва любви
--- Инструментал до затухания ---