Deja Blue - Billy Ray Cyrus перевод на русский

Deja Blue

Now as she's walking out the door
Sayin' she don't want me no more
As her tires are a squealin'
Lord, I get this funny feelin'
That I've been in this position before
A different time another flame
Still it's spooky how it seems the same

Deja blue, deja blue

Yeah, I'm feelin' pretty certain
That this cryin' and a hurtin'
Is somethin' I've already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol' fool, nothin' new
Deja blue

Now it started in the second grade
With little blondie what's her name
I toted all her books
And gave her long and gooshy looks
And all she wanted was my brother Jay
That first time nearly done me in
But I've been there a hundred times since then

Deja blue, deja blue

Yeah, I'm feelin' pretty certain
That this cryin' and a hurtin'
Is somethin' I've already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol' fool, nothin' new
Deja blue

Deja blue, deja blue

Yeah, I'm feelin' pretty certain
That this cryin' and a hurtin'
Is somethin' I've already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol' fool, nothin' new
Deja blue

Same ol' fool, nothin' new
Deja blue

Дежавю грусти

Вот она выходит за дверь,
Говорит, что я ей больше не нужен.
Скрип её шин,
Господи, у меня странное чувство,
Что я уже был в такой ситуации.
Другое время, другая страсть,
Но всё равно жутко, как всё похоже.

Дежавю грусти, дежавю грусти.

Да, я почти уверен,
Что эти слёзы и боль
Мне уже знакомы.
О, Боже, я снова прохожу через это.
Скажи, когда это кончится?
Тот же дурак, ничего нового.
Дежавю грусти.

Всё началось во втором классе
С маленькой блондинкой, как её там звали.
Я носил её книги
И бросал на неё долгие, томные взгляды.
А ей нужен был мой брат Джей.
В тот первый раз меня чуть не доконало,
Но с тех пор я проходил через это сотни раз.

Дежавю грусти, дежавю грусти.

Да, я почти уверен,
Что эти слёзы и боль
Мне уже знакомы.
О, Боже, я снова прохожу через это.
Скажи, когда это кончится?
Тот же дурак, ничего нового.
Дежавю грусти.

Дежавю грусти, дежавю грусти.

Да, я почти уверен,
Что эти слёзы и боль
Мне уже знакомы.
О, Боже, я снова прохожу через это.
Скажи, когда это кончится?
Тот же дурак, ничего нового.
Дежавю грусти.

Тот же дурак, ничего нового.
Дежавю грусти.