Dreamin' in Color, Livin' in Black and White - Billy Ray Cyrusперевод на французский
Well
there's
a
cruel
sun
beating
Eh
bien,
il
y
a
un
soleil
cruel
qui
bat
Where
there
once
was
a
river
Là
où
il
y
avait
autrefois
une
rivière
Crops
are
bending
in
the
heat
Les
récoltes
se
plient
sous
la
chaleur
But
still
her
dark
skin
shivers
Mais
ta
peau
sombre
frissonne
toujours
When
you
move
to
the
beat
of
hungry
Quand
tu
bouges
au
rythme
de
la
faim
It's
a
slow,
aching
journey
C'est
un
voyage
lent
et
douloureux
She'd
hide
out
but
there
ain't
no
shelter
Tu
voudrais
te
cacher
mais
il
n'y
a
pas
d'abri
She'd
cry
but
there
ain't
no
pity
Tu
voudrais
pleurer
mais
il
n'y
a
pas
de
pitié
Yet
the
cool
of
the
night
Pourtant,
le
frais
de
la
nuit
Reveals
the
spark
of
a
sweeter
life
Révèle
l'étincelle
d'une
vie
plus
douce
So
she's
dreamin'in
color
and
livin'in
black
and
white
Alors
tu
rêves
en
couleur
et
tu
vis
en
noir
et
blanc
Dreamin'
in
color,
livin'
in
stone
cold
black
and
white
Rêver
en
couleur,
vivre
dans
un
noir
et
blanc
glacial
Sittin'in
a
grey
day,
leanin'
on
a
bright
new
tomorrow
Assise
dans
un
jour
gris,
se
penchant
sur
un
brillant
avenir
Where
some
rainbow
rules
will
make
everything
all
right
Où
des
règles
arc-en-ciel
feront
que
tout
aille
bien
She
ain't
about
to
let
the
blues
over
come
her
Tu
ne
vas
pas
laisser
le
blues
te
submerger
She'll
contend
with
this
day
to
day
life
Tu
vas
affronter
cette
vie
quotidienne
She's
just
dreamin'
in
color,
and
livin'
in
black
and
white
Tu
rêves
juste
en
couleur,
et
tu
vis
en
noir
et
blanc
Well
it's
a
gunshot
down
Eh
bien,
c'est
un
coup
de
feu
Here
in
the
heart
of
the
city
Ici,
au
cœur
de
la
ville
He
slides
closer
to
his
mama
Il
se
rapproche
de
sa
maman
It's
months
since
they've
seen
daddy
Ça
fait
des
mois
qu'ils
n'ont
pas
vu
papa
There's
a
pale
light
shinin'
Il
y
a
une
lumière
pâle
qui
brille
From
a
bare
refrigerator
D'un
réfrigérateur
vide
By
the
stained,
cracked
plaster
Près
du
plâtre
taché
et
fissuré
By
the
cold
radiator
Près
du
radiateur
froid
But
he's
sure
out
beyond
these
mean
streets
Mais
il
est
sûr
que
au-delà
de
ces
rues
méchantes
There
lies
paradise
Il
y
a
le
paradis
So
he's
dreamin'
in
color
and
livin'
in
black
and
white
Alors
il
rêve
en
couleur
et
il
vit
en
noir
et
blanc
Dreamin'
in
color,
livin'
in
stone
cold
black
and
white
Rêver
en
couleur,
vivre
dans
un
noir
et
blanc
glacial
Sittin'in
a
grey
day,
leanin'
on
a
bright
new
tomorrow
Assise
dans
un
jour
gris,
se
penchant
sur
un
brillant
avenir
Where
some
rainbow
rules
will
make
everything
all
right
Où
des
règles
arc-en-ciel
feront
que
tout
aille
bien
He
ain't
about
to
let
the
blues
over
come
him
Il
ne
va
pas
laisser
le
blues
le
submerger
He'll
contend
with
this
day
to
day
life
Il
va
affronter
cette
vie
quotidienne
He's
just
dreamin'
in
color,
and
livin'
in
black
and
white
Il
rêve
juste
en
couleur,
et
il
vit
en
noir
et
blanc
Dreamin'
in
color,
livin'
in
stone
cold
black
and
white
Rêver
en
couleur,
vivre
dans
un
noir
et
blanc
glacial
Sittin'in
a
grey
day,
leanin'
on
a
bright
new
tomorrow
Assise
dans
un
jour
gris,
se
penchant
sur
un
brillant
avenir
Where
some
rainbow
rules
will
make
everything
all
right
Où
des
règles
arc-en-ciel
feront
que
tout
aille
bien
They
ain't
about
to
let
the
blues
over
come
them
Ils
ne
vont
pas
laisser
le
blues
les
submerger
They'll
contend
with
this
day
to
day
life
Ils
vont
affronter
cette
vie
quotidienne
They're
just
dreamin'
in
color,
and
livin'
in
black
and
white
Ils
rêvent
juste
en
couleur,
et
ils
vivent
en
noir
et
blanc
They're
just
dreamin'
in
color,
and
livin'
in
black
and
white
Ils
rêvent
juste
en
couleur,
et
ils
vivent
en
noir
et
blanc
Dreamin'
in
color,
livin'
in
stone
cold
black
and
white
Rêver
en
couleur,
vivre
dans
un
noir
et
blanc
glacial
Dreamin'
in
color,
livin'
in
stone
cold
black
and
white
Rêver
en
couleur,
vivre
dans
un
noir
et
blanc
glacial
Dreamin'
in
color,
livin'
in
stone
cold
black
and
white
Rêver
en
couleur,
vivre
dans
un
noir
et
blanc
glacial
Dreamin'
in
color,
livin'
in
stone
cold
black
and
white
Rêver
en
couleur,
vivre
dans
un
noir
et
blanc
glacial
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.