Dreamin' in Color, Livin' in Black and White - Billy Ray Cyrus перевод на русский

Dreamin' in Color, Livin' in Black and White

Well there's a cruel sun beating
Where there once was a river
Crops are bending in the heat
But still her dark skin shivers
When you move to the beat of hungry
It's a slow, aching journey
She'd hide out but there ain't no shelter
She'd cry but there ain't no pity
Yet the cool of the night
Reveals the spark of a sweeter life
So she's dreamin'in color and livin'in black and white

Dreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sittin'in a grey day, leanin' on a bright new tomorrow
Where some rainbow rules will make everything all right

She ain't about to let the blues over come her
She'll contend with this day to day life
She's just dreamin' in color, and livin' in black and white

Well it's a gunshot down
Here in the heart of the city
He slides closer to his mama
It's months since they've seen daddy
There's a pale light shinin'
From a bare refrigerator
By the stained, cracked plaster
By the cold radiator
But he's sure out beyond these mean streets
There lies paradise
So he's dreamin' in color and livin' in black and white

Dreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sittin'in a grey day, leanin' on a bright new tomorrow
Where some rainbow rules will make everything all right

He ain't about to let the blues over come him
He'll contend with this day to day life
He's just dreamin' in color, and livin' in black and white

Dreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Sittin'in a grey day, leanin' on a bright new tomorrow
Where some rainbow rules will make everything all right

They ain't about to let the blues over come them
They'll contend with this day to day life
They're just dreamin' in color, and livin' in black and white
They're just dreamin' in color, and livin' in black and white

Dreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Dreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Dreamin' in color, livin' in stone cold black and white
Dreamin' in color, livin' in stone cold black and white

Мечтая в цвете, живя в черно-белом

Жестокое солнце палит там,
Где когда-то текла река,
Поля сгибаются от жары,
Но ее темная кожа дрожит,
Когда ты движешься в ритме голода,
Это медленное, мучительное путешествие.
Она бы спряталась, но нет никакого укрытия,
Она бы плакала, но нет никакой жалости.
И все же прохлада ночи
Открывает проблеск сладкой жизни,
Поэтому ты мечтаешь в цвете, а живешь в черно-белом.

Мечтаешь в цвете, живешь в холодном черно-белом,
Сидишь в сером дне, опираясь на светлое завтра,
Где радужные правила сделают все правильно.

Ты не позволишь грусти одолеть себя,
Ты справишься с этой повседневной жизнью,
Ты просто мечтаешь в цвете, а живешь в черно-белом.

Выстрел раздается
Здесь, в самом сердце города,
Он жмется ближе к маме,
Прошли месяцы с тех пор, как они видели папу.
Бледный свет льется
Из пустого холодильника,
Рядом с потрескавшейся штукатуркой,
Рядом с холодным радиатором.
Но он уверен, что за пределами этих жестоких улиц
Лежит рай,
Поэтому он мечтает в цвете, а живет в черно-белом.

Мечтает в цвете, живет в холодном черно-белом,
Сидит в сером дне, опираясь на светлое завтра,
Где радужные правила сделают все правильно.

Он не позволит грусти одолеть себя,
Он справится с этой повседневной жизнью,
Он просто мечтает в цвете, а живет в черно-белом.

Мечтают в цвете, живут в холодном черно-белом,
Сидят в сером дне, опираясь на светлое завтра,
Где радужные правила сделают все правильно.

Они не позволят грусти одолеть себя,
Они справятся с этой повседневной жизнью,
Они просто мечтают в цвете, а живут в черно-белом.
Они просто мечтают в цвете, а живут в черно-белом.

Мечтают в цвете, живут в холодном черно-белом,
Мечтают в цвете, живут в холодном черно-белом,
Мечтают в цвете, живут в холодном черно-белом,
Мечтают в цвете, живут в холодном черно-белом.