Текст и перевод песни Billy Ray Cyrus - He's Mine

He's Mine

Old man knocked on my front door
With a teenage boy and a couple
More from up the road
He had them by the collar
Said he caught him shootin′beer bottles
Down in the holler and smokin'
I said is that right
He said, they won′t speak when spoken to
So which one here belongs to you
And I know one does
'Cause they all started
Runnin' to your back forty
When they saw me comin′ on my gate
I look in the eye

And I said, He′s mine that one
Got a wild-hair side and them some
There's no surprise what He′s done
He's ever last bit of my old man′s son
If you knew me then
There 'd be no question in your mind
You′d know he's mine
Yeah he is

Friday night the football games
I was livin' for the speakers
To call the name
On the back of number thirty-seven
Just one Forty-five
And five foot eleven
Mmaybe

Limelight barely shined on him
But everyone still remembers when
He whooped up on that boy way bigger
For taking that cheap shot our little kicker
And they threw him out
Man, you should, you sure heard me shout

I yelled he′s mine that one
Got a wild-hair side and then some
There′s no surprise what he's done
He′s every last last bit of my old man's son
And I′ll take the blame
And claim him every time
Yeah man, he's mine and he′ll always be
The best thing that ever happened to me
You can't turn it off like electricity
I will love him unconditionally
And I'll take the blame
And claim him every time
Yes, sir he′s mine
Thank god, he′s mine

Он мой

Пожилой мужчина постучал в мою дверь,
С подростком и еще парочкой
С той же улицы.
Он держал их за шкирку,
Сказал, что поймал их, когда они стреляли по бутылкам
Внизу, в лощине, и курили.
Я спросил: "Правда?"
Он сказал: "Они молчат, как воды в рот набрали.
Так который из них твой?"
И я знаю, что один из них точно мой,
Потому что они все бросились
Бежать на мой задний двор,
Когда увидели меня у ворот.
Я посмотрел ему в глаза

И сказал: "Он мой, вон тот.
Слегка диковатый, да и что с того?
Неудивительно, что он натворил,
Он – вылитый мой отец в молодости."
Если бы ты знала меня тогда,
У тебя бы не возникло сомнений,
Ты бы знала, что он мой.
Да, он мой.

Вечер пятницы, футбольный матч,
Я жил ради того момента, когда диктор
Назовет его имя.
На спине номер тридцать семь,
Всего лишь метр сорок пять
И метр восемьдесят.
Может быть.

Свет софитов редко на него падал,
Но все до сих пор помнят, как
Он задал треску тому парню, гораздо крупнее себя,
За то, что тот подло ударил нашего малыша-кикера.
И его выгнали.
Дорогая, ты должна была слышать, как я кричал.

Я кричал: "Он мой, вон тот!
Слегка диковатый, да и что с того?
Неудивительно, что он сделал,
Он – каждая частичка моего отца в молодости."
И я возьму вину на себя
И буду защищать его всегда.
Да, он мой, и он всегда будет
Лучшим, что когда-либо случалось со мной.
Это не выключить, как электричество.
Я буду любить его безоговорочно.
И я возьму вину на себя
И буду защищать его всегда.
Да, сэр, он мой.
Слава Богу, он мой.