Текст и перевод песни Billy Ray Cyrus - I Luv Ya

I Luv Ya

(Jeffrey Steele, John Hobbs, Michael Dulaney)
You wake up, your hair's a mess
You're all legs in my old t-shirt
Ah, that's when you look the best
Oh, I luv ya
Fuzzy slippers, coffee mug
Rubbin' your eyes, you say don't look
I swear I could eat you up
Girl, I luv ya
Chorus:
You don't need no red dress, Mama
You don't need no big hairdo
A natural born beauty just the way you are
With twenty-two freckles and a rose tattoo
Out in the garden in garden gloves
Dirt on your cheek, A smile on your face
In the middle of buttercups
Baby, I luv ya
--- Instrumental ---
Chorus:
You don't need no red dress, Mama
You don't need no big hairdo
A natural born beauty just the way you are
With twenty-two freckles and a rose tattoo
Cindy Crawford, she's all right
Julia Roberts, ah, she just ain't my type
You on the couch in them old levis
Girl, I luv ya
Just what you are
Just what I like
God, I luv ya...

Je t'aime

(Jeffrey Steele, John Hobbs, Michael Dulaney)
Tu te réveilles, tes cheveux sont en désordre
Tu es toute en jambes dans mon vieux t-shirt
Ah, c'est là que tu es la plus belle
Oh, je t'aime
Des pantoufles en fourrure, une tasse de café
Tu te frottes les yeux, tu dis ne regarde pas
Je jure que je pourrais te dévorer
Chérie, je t'aime
Refrain:
Tu n'as pas besoin de robe rouge, Maman
Tu n'as pas besoin de grosse coiffure
Une beauté naturelle telle que tu es
Avec vingt-deux taches de rousseur et un tatouage de rose
Dans le jardin avec des gants de jardinage
De la terre sur ta joue, un sourire sur ton visage
Au milieu des boutons d'or
Bébé, je t'aime
--- Instrumental ---
Refrain:
Tu n'as pas besoin de robe rouge, Maman
Tu n'as pas besoin de grosse coiffure
Une beauté naturelle telle que tu es
Avec vingt-deux taches de rousseur et un tatouage de rose
Cindy Crawford, elle est bien
Julia Roberts, ah, elle n'est tout simplement pas mon type
Toi sur le canapé dans ces vieux Levi's
Chérie, je t'aime
Juste comme tu es
Juste comme j'aime
Dieu, je t'aime...