Текст и перевод песни Billy Ray Cyrus - I Wanna Be Your Joe

I Wanna Be Your Joe

Joe works at the steel mill
Works damn near every day
Leaves for work when the sun comes up
Drops the kids at school along the way
(Kids at school along the way)

When the night is falling
He gets home and hugs his wife
He says how much he missed her
And that he loves her more than life, yeah

More than life

Joe may never be a rich man
No lawyer, or movie star
He may not own the finest jewelry
And he may not drive the nicest car
Joe has everything he dreamed of
All the treasures that he needs
No wonder Joe's always smiling
He only aims to please, yeah

Let me be your Joe
I just wanna love you
And watch our babies grow
I may not be no millionaire
But I want you to know
I wanna be your Joe

You are just a woman and I am just a man
Though I may not feel every need
I hope you understand

I wanna be your Joe
I wanna be your Joe
Let me be your Joe
I just wanna love you
And watch our babies grow
I may not be no millionaire
But I want you to know
I wanna be your Joe
Let me be your Joe

I just wanna love you
I just wanna be your man
I just wanna hold you
Love you with all that I am
I wanna be your Joe
Let me be your Joe

I wanna be your Joe

Je veux être ton Joe

Joe travaille à l'aciérie
Il travaille presque tous les jours
Il part travailler au lever du soleil
Il dépose les enfants à l'école en chemin
(Les enfants à l'école en chemin)

Quand la nuit tombe
Il rentre à la maison et embrasse sa femme
Il lui dit combien il lui a manqué
Et qu'il l'aime plus que tout, oui

Plus que tout

Joe ne sera peut-être jamais un homme riche
Pas avocat, ni star de cinéma
Il ne possède peut-être pas les plus beaux bijoux
Et il ne conduit peut-être pas la plus belle voiture
Joe a tout ce dont il rêvait
Tous les trésors dont il a besoin
Pas étonnant que Joe soit toujours souriant
Il n'a qu'une envie, c'est de te faire plaisir, oui

Laisse-moi être ton Joe
Je veux juste t'aimer
Et regarder nos enfants grandir
Je ne suis peut-être pas un millionnaire
Mais je veux que tu saches
Je veux être ton Joe

Tu n'es qu'une femme et je ne suis qu'un homme
Bien que je ne puisse pas répondre à tous tes besoins
J'espère que tu comprendras

Je veux être ton Joe
Je veux être ton Joe
Laisse-moi être ton Joe
Je veux juste t'aimer
Et regarder nos enfants grandir
Je ne suis peut-être pas un millionnaire
Mais je veux que tu saches
Je veux être ton Joe
Laisse-moi être ton Joe

Je veux juste t'aimer
Je veux juste être ton homme
Je veux juste te tenir dans mes bras
T'aimer de tout mon être
Je veux être ton Joe
Laisse-moi être ton Joe

Je veux être ton Joe