Текст и перевод песни Billy Ray Cyrus - I Will

I Will

I will crawl through your grief
I will cry ′til i drown
Cut a path through your dark
'Til I′m lost and you're found
Turn your black into gray
I won't hurt when I bleed
I′ll give up my desire
′Til you get what you need

*Chorus*
Ask me I'll be there, whenever you fall
To do anything, everything, nothing at all
I′ll move any mountain that keeps you from me
I'll change, rearrange, disappear in your dreams
Please don′t ask me to let go or make me give up
Cause I love you that much and I will
It'll kill me, but I will

I′ll never say that
I know how you feel
But I know in your heart
That those deamons are real
So don't push me out
And I won't pull you in
I won′t let lose
If you′ll let me win

*Chorus*
Ask me I'll be there, whenever you fall
To do anything, everything, nothing at all
I′ll move any mountain that keeps you from me
I'll change, rearrange, disappear in your dreams
Please don′t ask me to let go or make me give up
Cause I love you that much and I will
It'll kill me, but I will

If you can just look past your fears
You′ll see me standing right there

*Chorus*
Ask me I'll be there, whenever you fall
To do anything, everything, nothing at all
I'll move any mountain that keeps you from me
I′ll change, rearrange, disappear in your dreams
Please don′t ask me to let go or make me give up
Cause I love you that much and I will
It'll kill me, but I will
BABY I WILL!

Je le ferai

Je ramperai à travers ta peine
Je pleurerai jusqu'à ce que je me noie
Je tracerai un chemin à travers ton obscurité
Jusqu'à ce que je sois perdu et que tu sois trouvé
Je transformerai ton noir en gris
Je ne souffrirai pas quand je saignerai
J'abandonnerai mon désir
Jusqu'à ce que tu obtiens ce dont tu as besoin

*Refrain*
Demande-moi, je serai là, chaque fois que tu tomberas
Pour faire n'importe quoi, tout, rien du tout
Je déplacerai n'importe quelle montagne qui te retient de moi
Je changerai, je réorganiserai, je disparaîtrai dans tes rêves
S'il te plaît, ne me demande pas de lâcher prise ou de me faire abandonner
Parce que je t'aime autant et je le ferai
Ça me tuera, mais je le ferai

Je ne dirai jamais que
Je sais ce que tu ressens
Mais je sais dans ton cœur
Que ces démons sont réels
Alors ne me repousse pas
Et je ne t'attirerai pas
Je ne lâcherai pas prise
Si tu me laisses gagner

*Refrain*
Demande-moi, je serai là, chaque fois que tu tomberas
Pour faire n'importe quoi, tout, rien du tout
Je déplacerai n'importe quelle montagne qui te retient de moi
Je changerai, je réorganiserai, je disparaîtrai dans tes rêves
S'il te plaît, ne me demande pas de lâcher prise ou de me faire abandonner
Parce que je t'aime autant et je le ferai
Ça me tuera, mais je le ferai

Si tu peux juste regarder au-delà de tes peurs
Tu me verras debout juste là

*Refrain*
Demande-moi, je serai là, chaque fois que tu tomberas
Pour faire n'importe quoi, tout, rien du tout
Je déplacerai n'importe quelle montagne qui te retient de moi
Je changerai, je réorganiserai, je disparaîtrai dans tes rêves
S'il te plaît, ne me demande pas de lâcher prise ou de me faire abandonner
Parce que je t'aime autant et je le ferai
Ça me tuera, mais je le ferai
MA CHERIE, JE LE FERAI !