Only Time Will Tell - Billy Ray Cyrus перевод на французский

Only Time Will Tell

There was a time for you
There was a time for me
There was a time when we were one
It's time to see through cloudy days
A time when we can find our way
Through thick and thin we still had fun

But as all those things have to change
Nothing ever remains the same
I made mistakes, you made some too
I guess there's things we just can't undo
Does this mean we're through

Now it's time to make it clear
Do you still want me here
Or would you'd rather me move on down the line
Please help me try to understand
Tell me if it's got a plan
Heaven or hell only time will tell

--- Instrumental ---

Tell me should I stop believing
Pack my bags and just stop feeling
But baby one kiss might say farewell
Only time will tell, only time will tell
Only time will tell, only time will tell
Only time will tell, only time will tell
Only time will tell, only time will tell...

Seul le temps nous le dira

Il y avait un temps pour toi
Il y avait un temps pour moi
Il y avait un temps où nous n'étions qu'un
Il est temps de voir au travers des jours nuageux
Un temps où nous pouvons trouver notre chemin
Dans le bon comme dans le mauvais, nous avions encore du plaisir

Mais comme toutes ces choses doivent changer
Rien ne reste jamais le même
J'ai fait des erreurs, tu en as fait aussi
Je suppose qu'il y a des choses que nous ne pouvons pas défaire
Est-ce que cela veut dire que nous en avons fini

Maintenant, il est temps de clarifier les choses
Me veux-tu toujours ici
Ou préférerais-tu que je continue ma route
Aide-moi à comprendre, s'il te plaît
Dis-moi si cela a un plan
Le ciel ou l'enfer, seul le temps nous le dira

--- Instrumental ---

Dis-moi, devrais-je arrêter de croire
Faire mes valises et simplement arrêter de ressentir
Mais un baiser, mon amour, pourrait dire adieu
Seul le temps nous le dira, seul le temps nous le dira
Seul le temps nous le dira, seul le temps nous le dira
Seul le temps nous le dira, seul le temps nous le dira
Seul le temps nous le dira, seul le temps nous le dira...