Текст и перевод песни Billy Ray Cyrus - Stand Still

Stand Still

When I was just a little boy,
I wandered through the woods
Searchin' for my daddy through the pine.
I guess I took a wrong turn
Somewhere along the way
But the Bible said
"Seek and ye shall find"
Daylight turned to darkness
Adventure turned to fear
And, when I finally found my way back home
His words I still can hear...
Chorus:
Stand still!
When you're in the dark.
Listen to your heart
And pray for Gods will
Stand still
Adrift in the wind
Your voice within
Will be your best friend
Stand still and pray
Stand still
Now that I'm a grown man
On my own and on my way
I've got my own decisions to be made
And when I'm at the crossroads
Unforsure and unforeseen,
I bow my head
And with these words I pray.
Chorus:
Stand still!
When you're in the dark.
Listen to your heart
And pray for Gods will
Stand still
Adrift in the wind
Your voice within
Will be your best friend
Stand still and pray
Stand still
--- Instrumental ---
Chorus:
Stand still!
When you're in the dark.
Listen to your heart
And pray for Gods will
Stand still
Adrift in the wind
Your voice within
Will be your best friend
Stand still and pray
Stand still
Stand still, Stand still, Stand still, Stand still
Stand still, Stand still, Stand still, Stand still
Stand still, Stand still, Stand still, Stand still...

Reste immobile

Quand j'étais un petit garçon,
J'errais dans les bois
Cherchant mon père à travers les pins.
Je suppose que j'ai pris un mauvais chemin
Quelque part en chemin
Mais la Bible disait
"Cherchez, et vous trouverez"
Le jour s'est transformé en nuit
L'aventure s'est transformée en peur
Et, quand j'ai finalement trouvé mon chemin de retour à la maison
Ses paroles, je peux encore les entendre...
Refrain:
Reste immobile!
Quand tu es dans le noir.
Écoute ton cœur
Et prie pour la volonté de Dieu
Reste immobile
À la dérive dans le vent
Ta voix intérieure
Sera ton meilleur ami
Reste immobile et prie
Reste immobile
Maintenant que je suis un homme adulte
Seul et sur mon chemin
J'ai mes propres décisions à prendre
Et quand je suis à la croisée des chemins
Incertain et imprévu,
J'incline la tête
Et avec ces mots, je prie.
Refrain:
Reste immobile!
Quand tu es dans le noir.
Écoute ton cœur
Et prie pour la volonté de Dieu
Reste immobile
À la dérive dans le vent
Ta voix intérieure
Sera ton meilleur ami
Reste immobile et prie
Reste immobile
--- Instrumental ---
Refrain:
Reste immobile!
Quand tu es dans le noir.
Écoute ton cœur
Et prie pour la volonté de Dieu
Reste immobile
À la dérive dans le vent
Ta voix intérieure
Sera ton meilleur ami
Reste immobile et prie
Reste immobile
Reste immobile, Reste immobile, Reste immobile, Reste immobile
Reste immobile, Reste immobile, Reste immobile, Reste immobile
Reste immobile, Reste immobile, Reste immobile, Reste immobile...