Текст и перевод песни Billy Ray Cyrus - We Fought Hard

We Fought Hard

My big brother broke my arm
Roughhousing out in our backyard
He'd hold me down till I couldn't breathe
Still think he put the tough in me, we fought hard

We both dated Katy Lee
He swore he kissed her before me
We saw her out with a boy named Jack
When it all went down I had his back, we fought hard

We fought hard, we fought real
No, you couldn't tell us different
We thought we were made of steel

We went all in, we gave 'em hell
Every loss and every victory
Is a story we could tell

These sweet scars that left their mark
We fought hard

They shipped us out, 2001
To a battle in the desert sun
I won't lie, I was scared
But at least I had my brother there
We fought hard

We fought hard, we fought real
No, you couldn't tell us different
We thought we were made of steel

We went all in, we gave 'em hell
Every loss and every victory
Is a story we could tell

These sweet scars that left their mark
We fought hard

Rode in the plane, I brought him home
Couldn't let him come back all alone
I met my mama at the gate
And all that I could think is

Was mama, we fought hard
And we fought real
Though you tried to tell us different
We thought we were made of steel

We went all in, we gave 'em hell
I never thought this'd be the story
That I'd ever have to tell

These sweet scars they leave their mark
We fought hard

On s'est battu dur

Mon grand frère m'a cassé le bras
En se bagarrant dans notre jardin
Il me tenait jusqu'à ce que je n'arrive plus à respirer
Je pense toujours qu'il a mis le "dur" en moi, on s'est battu dur

On a tous les deux fréquenté Katy Lee
Il jurait qu'il l'avait embrassée avant moi
On l'a vue avec un garçon nommé Jack
Quand tout s'est passé, je lui ai donné mon soutien, on s'est battu dur

On s'est battu dur, on s'est battu pour de vrai
Non, tu ne pouvais pas nous dire le contraire
On pensait être faits d'acier

On y est allé à fond, on leur a fait vivre l'enfer
Chaque défaite et chaque victoire
Est une histoire qu'on pourrait raconter

Ces douces cicatrices qui ont laissé leur marque
On s'est battu dur

Ils nous ont envoyés, en 2001
Pour une bataille dans le désert sous le soleil
Je ne vais pas mentir, j'avais peur
Mais au moins, j'avais mon frère là
On s'est battu dur

On s'est battu dur, on s'est battu pour de vrai
Non, tu ne pouvais pas nous dire le contraire
On pensait être faits d'acier

On y est allé à fond, on leur a fait vivre l'enfer
Chaque défaite et chaque victoire
Est une histoire qu'on pourrait raconter

Ces douces cicatrices qui ont laissé leur marque
On s'est battu dur

On est arrivé en avion, je l'ai ramené à la maison
Je ne pouvais pas le laisser revenir tout seul
J'ai rencontré ma mère à la porte
Et tout ce à quoi je pensais c'était

Maman, on s'est battu dur
Et on s'est battu pour de vrai
Même si tu as essayé de nous dire le contraire
On pensait être faits d'acier

On y est allé à fond, on leur a fait vivre l'enfer
Je n'aurais jamais pensé que ce serait l'histoire
Que j'aurais à raconter un jour

Ces douces cicatrices, elles laissent leur marque
On s'est battu dur