When I'm Gone - Billy Ray Cyrus перевод на русский

When I'm Gone

Well, it seems you thought it over
And you feel I′m not the one
And you think you might do better on your own
You say lover's vows only hold you down
So I guess I′m moving on
What'll you think about me when I'm gone

What′ll you think about me
When I′m gone, said and done
When old memories fall like footsteps
Will you think it's me coming home
Well, I thought your eyes could see compromise,
But that′s one thing you've never done
What′ll you think about me when I'm gone

Will some other′s kiss taste sweeter or
Will my pictures haunt your room
Will it make your nights pass easier or
Will you think you were a fool
When my pillow's bare and you're lying there,
Will a heartache linger on
What′ll you think about me when I′m gone

What'll you think about me when I′m gone...

Когда я уйду

Похоже, ты все обдумала,
И решила, что я не тот,
И думаешь, что тебе будет лучше одной.
Ты говоришь, что клятвы влюбленных лишь тяготят тебя,
Так что, думаю, я ухожу.
Что ты будешь обо мне думать, когда меня не станет?

Что ты будешь обо мне думать,
Когда я уйду, когда все будет кончено,
Когда старые воспоминания будут падать, как шаги,
Подумаешь ли ты, что это я возвращаюсь домой?
Я думал, что твои глаза способны видеть компромисс,
Но это то, чего ты никогда не делала.
Что ты будешь обо мне думать, когда меня не станет?

Будут ли поцелуи другого слаще,
Или мои фотографии будут преследовать тебя в твоей комнате?
Сделает ли это твои ночи легче,
Или ты подумаешь, что была дурой?
Когда моя подушка будет пуста, а ты будешь лежать там,
Будет ли сердечная боль продолжаться?
Что ты будешь обо мне думать, когда меня не станет?

Что ты будешь обо мне думать, когда меня не станет...