Billy Sio - Odyssey - перевод текста песни на французский

Trayyyso on the beat man

Trayyyso sur le beat mon pote

LilRiico got the sauce

LilRiico a la sauce

(Trapsion)

Μπάσταρδος γιος του Διός (μπάσταρδος)

Fils illégitime de Zeus (bâtard)

Δέκατος τρίτος θεός (δέκατος)

Treizième dieu (dixième)

Με ξέρουνε Όλυμπος (Όλυμπο)

L'Olympe me connaît (Olympe)

Κι άλλο βάλε, Κολοσσός (Rico Caine)

Ajoute-en, Colosse (Rico Caine)

Θα δεις να πετάει η Αργός (yah)

Tu verras l' Argo naviguer (ouais)

LioSantos σκάω πόλη κράτος

LioSantos, je détruis la ville, l'état

Σπάω τα trojan και συνεχίζω

Je démolissais les Troyens et je continue

Spartan ο απόγονος (Sio)

Un descendant spartiate (Sio)

Ακούω σειρήνες (σειρήνες), πέφτω στα βράχια (βράχια)

J'entends les sirènes (sirènes), je tombe sur les rochers (rochers)

Μες στο DNA μου έχω τα πάντα

J'ai tout dans mon ADN

Μετράω μύρια (μύρια), κοντέρ με μίλια (μύρια μίλια)

Je compte des myriades (myriades), compteur avec des miles (myriades de miles)

Με ξέρουν ο κανένας, μοιάζει Οδύσσεια (είναι Οδύσσεια)

Personne ne me connaît, ça ressemble à une Odyssée (c'est une Odyssée)

Η λάσπη αόρατο με κάνει

La boue me rend invisible

Με ρωτάνε "πότε θα βρεις λιμάνι;" (πότε;)

Ils me demandent "quand trouveras-tu un port ?" (quand ?)

Είναι στο αίμα μου, δεν μπορείς να τ′ αλλάξεις

C'est dans mon sang, tu ne peux pas le changer

Αν σ' αφήσω, έχεις γίνει ειδωλολάτρης (ειδωλολάτρης)

Si je te laisse, tu es devenu un idolâtre (idolâtre)

Για ψίχουλα μη μου λες, έχω τιμή (μη)

Ne me parle pas de miettes, j'ai de l'honneur (ne pas)

Πολύ μαγκιά όλοι την έχετε δει

Tout le monde a vu beaucoup de bravoure

Ψάχνω κάτι που δεν έχει ύπαρξη

Je cherche quelque chose qui n'existe pas

Ζω την περιπέτεια όσο-όσο υπνοβατείς

Je vis l'aventure pendant que tu es à moitié endormi

Με λίγες δυνάμεις και χωρίς βοήθεια

Avec peu de forces et sans aide

Ξέρω περιμένεις σαν τα παραμύθια

Je sais que tu attends comme dans les contes de fées

Κάνω μια στάση, δίνω καμιά πίπα

Je fais une pause, je donne un coup de pipe

Μ′ έχουνε τρελάνει, σκύλες έχουν λύσσα (κοπελιά)

Ils m'ont rendu fou, les chiennes ont la rage (mec)

Καταιγίδες βροχές δίνω πόνο

Tempêtes, pluies, je donne de la douleur

Στο ραντεβού με την μοίρα πεισμώνω (grr)

Je m'obstine à mon rendez-vous avec le destin (grr)

Κι όσο είστε μαζί μου θα χάνω το χρόνο

Et tant que vous êtes avec moi, je perdrai du temps

Θα κάνω το θαύμα, τα βλέπει ο κόσμος

Je ferai le miracle, le monde le voit

Μπάσταρδος γιος του Διός (μπάσταρδος)

Fils illégitime de Zeus (bâtard)

Δέκατος τρίτος θεός (δέκατος)

Treizième dieu (dixième)

Με ξέρουνε Όλυμπος (Όλυμπο)

L'Olympe me connaît (Olympe)

Κι άλλο βάλε, Κολοσσός (Rico Caine)

Ajoute-en, Colosse (Rico Caine)

Θα δεις να πετάει η Αργός

Tu verras l' Argo naviguer

LioSantos σκάω πόλη κράτος (LioSantos)

LioSantos, je détruis la ville, l'état (LioSantos)

Σπάω τα trojan και συνεχίζω

Je démolissais les Troyens et je continue

Spartan ο απόγονος

Un descendant spartiate

Ακούω σειρήνες, πέφτω στα βράχια (πέφτω στα βράχια)

J'entends les sirènes, je tombe sur les rochers (je tombe sur les rochers)

Μες στο DNA μου έχω τα πάντα (μύρια μίλια)

J'ai tout dans mon ADN (myriades de miles)

Μετράω μύρια (μύρια), κοντέρ με μίλια (μύρια μίλια)

Je compte des myriades (myriades), compteur avec des miles (myriades de miles)

Με ξέρουν ο κανένας, μοιάζει Οδύσσεια (μύρια μίλια)

Personne ne me connaît, ça ressemble à une Odyssée (myriades de miles)

Θέλω ν' αφήσω τα πράγματά μου (κάτω)

Je veux laisser mes affaires (en bas)

Δεν αντέχουν άλλο να τα κουβαλούν (άσ' τα κάτω)

Ils ne supportent plus de les porter (laisse-les en bas)

Βάζουν δύναμη για να με ρίξουν κάτω

Ils font de leur mieux pour me faire tomber

Πάντα όρθιος, μιλάω με τους Θεούς (τι)

Toujours debout, je parle aux dieux (quoi)

Με θέλουνε γέρο, φτωχό (με θέλουν)

Ils veulent que je sois vieux et pauvre (ils veulent)

Όμως ξέρουν το κρατάω στα 100

Mais ils savent que je le garde à 100

Σε νέο φονιά θα μεταμορφωθώ

Je me transformerai en un nouveau tueur

Προσευχή δεν κάνω, ξαναχτίζω τον ναό

Je ne prie pas, je reconstruis le temple

Στην αυτοκρατορία μου ξένος

Un étranger dans mon empire

Σπέρνεις γεύση απ′ το μέλος

Tu sèmes du goût de la mélodie

Μου λείπει ό,τι είχα δεδομένο (μου λείπει)

J'ai manqué tout ce que j'avais pour acquis (j'ai manqué)

Βουτιά μέσα στα άχυρα από τη Θέα μου τέλος

Plongée dans le foin depuis ma vue, c'est fini

Νιώθω Spartan και Viking (Spartan και Viking)

Je me sens spartiate et viking (spartiate et viking)

Δεν έχω ελπίδα, έχω πίστη (πίστη)

Je n'ai pas d'espoir, j'ai de la foi (foi)

Τιτάνες με βγάλανε Lok

Les Titans m'ont fait Lok

Ρίχνω την Τρόικα, γυρνάω με την νίκη (Sio)

Je jette la Troïka, je reviens avec la victoire (Sio)

Μπάσταρδος γιος του Διός (μπάσταρδος)

Fils illégitime de Zeus (bâtard)

Δέκατος τρίτος θεός (δέκατος)

Treizième dieu (dixième)

Με ξέρουνε Όλυμπος (Όλυμπο)

L'Olympe me connaît (Olympe)

Κι άλλο βάλε, Κολοσσός (Rico Caine)

Ajoute-en, Colosse (Rico Caine)

Θα δεις να πετάει η Αργός (yah)

Tu verras l' Argo naviguer (ouais)

LioSantos σκάω πόλη κράτος

LioSantos, je détruis la ville, l'état

Σπάω τα trojan και συνεχίζω

Je démolissais les Troyens et je continue

Spartan ο απόγονος (Sio)

Un descendant spartiate (Sio)

Ακούω σειρήνες (σειρήνες), πέφτω στα βράχια (βράχια)

J'entends les sirènes (sirènes), je tombe sur les rochers (rochers)

Μες στο DNA μου έχω τα πάντα

J'ai tout dans mon ADN

Μετράω μύρια (μύρια), κοντέρ με μίλια (μύρια μίλια)

Je compte des myriades (myriades), compteur avec des miles (myriades de miles)

Με ξέρουν ο κανένας, μοιάζει Οδύσσεια (είναι Οδύσσεια)

Personne ne me connaît, ça ressemble à une Odyssée (c'est une Odyssée)

Trayyyso on the beat man

Trayyyso sur le beat mon pote

Billy Sio - Odyssey

Текст и перевод песни Billy Sio - Odyssey

Альбом