Текст и перевод песни Billy Sp - Coração Radiante / Quem Dera / Amor e Amizade (Ao Vivo)
Palma
da
mão!
Palma
da
mão!
Palm
of
my
hand!
Palm
of
my
hand!
Eu
te
quero
só
pra
mim
I
want
you
only
for
myself
Como
as
ondas
são
do
mar
Like
the
waves
belong
to
the
sea
(Não
dá
pra
viver
assim)
(I
can't
live
like
this)
(Querer
sem
poder
te
tocar)
(Wanting
you
without
being
able
to
touch
you)
Eu
te
quero
só
pra
mim
I
want
you
only
for
myself
Como
as
ondas
são
do
mar
Like
the
waves
belong
to
the
sea
(Não
dá
pra
viver
assim)
(I
can't
live
like
this)
(Querer
sem
poder
te
tocar)
(Wanting
you
without
being
able
to
touch
you)
Meu
coração
está
radiante
My
heart
is
radiant
Bate
feliz,
acho
que
é
amor
It
beats
happily,
I
think
it's
love
Quando
te
vejo
chego
a
sonhar
When
I
see
you
I
start
to
dream
Penso
em
você
quase
a
todo
instante
I
think
of
you
almost
all
the
time
Teu
jeito
meigo
me
apaixonou
Your
gentle
way
made
me
fall
in
love
O
que
fazer
pra
te
conquistar?
What
can
I
do
to
win
you
over?
Posso
ouvir
vocês?
Can
I
hear
you
all?
(O
que
mais
quero
é
te
dar
um
beijo)
(What
I
want
most
is
to
kiss
you)
(E
o
seu
corpo
acariciar)
(And
caress
your
body)
(Você
bem
sabe
que
eu
te
desejo)
(You
know
very
well
that
I
desire
you)
(Está
escrito
no
meu
olhar)
(It's
written
in
my
eyes)
O
teu
sorriso
é
o
paraíso
Your
smile
is
paradise
Onde
contigo
eu
queria
estar
Where
I
want
to
be
with
you
Ai,
quem
me
dera
se
eu
fosse
o
céu
Oh,
I
wish
I
were
the
sky
Você
seria,
canta!
You
would
be,
sing!
(Eu
te
quero
só
pra
mim)
(I
want
you
only
for
myself)
(Como
as
ondas
são
do
mar)
(Like
the
waves
belong
to
the
sea)
(Não
dá
pra
viver
assim)
(I
can't
live
like
this)
(Querer
sem
poder
te
tocar)
(Wanting
you
without
being
able
to
touch
you)
(Eu
te
quero
só
pra
mim)
(I
want
you
only
for
myself)
Como
as
ondas
são
do
mar
Like
the
waves
belong
to
the
sea
Não
dá
pra
viver
assim
I
can't
live
like
this
Querer
sem
poder
te
tocar
Wanting
you
without
being
able
to
touch
you
A
noite
madrugou,
se
fez
manhã
The
night
turned
into
morning
Eu
acordado
ainda
estou,
pensando
nela
I'm
still
awake,
thinking
about
her
Viver
sem
esse
amor,
que
é
um
verão
no
meu
calor
Living
without
this
love,
which
is
a
summer
in
my
heat
Eu
não
conseguirei
sem
ela
I
won't
be
able
to
make
it
without
her
Quem
dera
(quem
dera)
I
wish
(I
wish)
Se
ela
voltasse
para
mim,
agora
(agora)
If
she
came
back
to
me,
now
(now)
Meu
coração,
que
além
de
triste,
chora
My
heart,
which
besides
being
sad,
cries
(Chora,
chora)
voltaria
a
sorrir
(Cries,
cries)
would
smile
again
Talvez
ela
não
saiba
Maybe
she
doesn't
know
Que
o
meu
amor
ainda
a
espera
That
my
love
still
waits
for
her
Fico
sonhando
acordado,
a
imaginar
I
keep
daydreaming,
imagining
(O
quê?
O
quê?)
(What?
What?)
Ela
batendo
em
minha
porta
pra
ficar
Her
knocking
on
my
door
to
stay
E
nunca
mais
partir
And
never
leave
again
E
nunca
mais
(e
nunca
mais)
And
never
again
(and
never
again)
Quem
dera,
quem
dera,
quem
dera
I
wish,
I
wish,
I
wish
(Se
ela
voltasse
para
mim)
agora
(If
she
came
back
to
me)
now
Meu
coração,
que
além
de
triste,
chora
My
heart,
which
besides
being
sad,
cries
Chora
(voltaria
a),
sorrir
Cries
(would)
smile
again
Talvez
ela
não
saiba
Maybe
she
doesn't
know
Que
o
meu
amor
ainda
espera
That
my
love
still
waits
for
her
Filma,
pode
filmar
Film
it,
you
can
film
it
(Fico
sonhando
acordado,
a
imaginar)
(I
keep
daydreaming,
imagining)
(O
quê?
O
quê?)
(What?
What?)
Pra
ficar
To
stay
E
nunca
mais
partir
And
never
leave
again
E
nunca
mais
(e
nunca
mais)
And
never
again
(and
never
again)
Partir
Leave
Eu
tô
confuso
no
que
vou
fazer
I'm
confused
about
what
I'm
going
to
do
(Te
querendo,
amor,
te
querendo,
amor)
(Wanting
you,
love,
wanting
you,
love)
Mas
cheio
de
vontade
de
me
declarar
But
full
of
desire
to
declare
myself
(Te
querendo,
amor,
te
querendo
amar)
(Wanting
you,
love,
wanting
to
love
you)
Será
que
a
amizade
vai
prevalecer?
Will
friendship
prevail?
(Te
querendo,
amor,
te
querendo,
amor)
(Wanting
you,
love,
wanting
you,
love)
O
nosso
sentimento
vai
se
libertar
Our
feeling
will
break
free
Essa
noite
eu
sonhei
com
você
I
dreamt
of
you
last
night
E
queria
bem
mais
que
sonhar
And
I
wanted
much
more
than
to
dream
Acredito
que
já
percebeu
I
believe
you've
already
noticed
Na
amizade
entre
você
e
eu
In
the
friendship
between
you
and
me
Tá
pintando
uma
diferença,
canta,
canta!
There's
a
difference
emerging,
sing,
sing!
(Eu
não
sei
o
que
aconteceu)
(I
don't
know
what
happened)
(Mas
a
minha
intenção
mudou)
(But
my
intention
has
changed)
(Se
te
via
como
uma
amiga)
(If
I
saw
you
as
a
friend)
(Ou
a
dona
do
meu
amor)
(Or
the
owner
of
my
love)
Que
lindo!
How
beautiful!
Eu
não
sei
o
que
aconteceu,
que
aconteceu
I
don't
know
what
happened,
what
happened
(Mas
a
minha
intenção
mudou)
(But
my
intention
has
changed)
Se
te
via
como
uma
amiga
If
I
saw
you
as
a
friend
(Ou
a
dona
do
meu
amor)
pode
dançar
(Or
the
owner
of
my
love)
you
can
dance
Eu
tô
confuso
no
que
vou
fazer
I'm
confused
about
what
I'm
going
to
do
(Te
querendo,
amor,
te
querendo,
amor)
(Wanting
you,
love,
wanting
you,
love)
Mas
cheio
de
vontade
de
me
declarar
But
full
of
desire
to
declare
myself
(Te
querendo,
amor,
te
querendo
amar)
(Wanting
you,
love,
wanting
to
love
you)
Será
que
a
amizade
vai
prevalecer?
Will
friendship
prevail?
(Te
querendo,
amor,
te
querendo,
amor)
(Wanting
you,
love,
wanting
you,
love)
O
nosso
sentimento
vai
se
libertar
Our
feeling
will
break
free
Eu
tô
confuso
no
que
vou
fazer
I'm
confused
about
what
I'm
going
to
do
(Te
querendo,
amor,
te
querendo,
amor)
(Wanting
you,
love,
wanting
you,
love)
Mas
cheio
de
vontade
de
me
declarar
But
full
of
desire
to
declare
myself
(Te
querendo,
amor,
te
querendo
amar)
(Wanting
you,
love,
wanting
to
love
you)
Será
que
a
amizade
vai
prevalecer?
Will
friendship
prevail?
(Te
querendo,
amor,
te
querendo,
amor)
(Wanting
you,
love,
wanting
you,
love)
O
nosso
sentimento
vai
se
libertar
Our
feeling
will
break
free
Essa
noite
eu
sonhei
com
você
I
dreamt
of
you
last
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.