Текст и перевод песни Billy Sp - Pequena Princesa / Talvez / Quando Você Me Beija (Ao Vivo)

Pequena Princesa / Talvez / Quando Você Me Beija (Ao Vivo)

Laiá, laiá, laiá, la, laiá, laiá, lá, lá, laiá

Pequena princesa, és a primavera
Um anjo inocente que nasceu pra mim
Sua pele macia é como magia
Seu corpo ardente me faz delirar

Estou com saudade
Do seu toque inocente
Do aconchego do meu jeito
Com seu jeito de amar
Era assim, ó

Estou com saudade
Do seu toque inocente
Do aconchego do meu jeito
Com seu jeito de amar

A sombra assombrando, na ânsia de amar
Entendo a esperança de um dia voltar
Pequena princesa, és a primavera
És encanto, acalanto, fascinação
Mas espero (ó princesa), sua compreensão
Meu amor, vem!

Estou com saudade
Do seu toque inocente
Do aconchego do meu jeito
Do aconchego do meu jeito de amar

Estou (com saudade)
Estou com saudade (do seu toque inocente)
Do aconchego do meu jeito
Com seu jeito de amar
Estou com saudade

Lá ele, hein?

Eu quis um dia te dar
A luz pra iluminar
O escuro da solidão
Não deu

Lutei pra te conquistar
De tudo fiz pra mostrar
Foi grande a decepção
Valeu

Quando a saudade apertar
Não vou chorar
Mas se o meu pranto rolar
Deixa

Quando a solidão chegar
Querendo me acompanhar
Eu não vou desanimar
Jamais vou me entregar
Eu vou cantar, vou compor
Pra esquecer essa, joga a mão pra cima e canta

(Um dia eu vou encontrar minha felicidade)
(Eu já perdoei as maldades que você me fez)
(Adeus, querida, até um dia, quem sabe, até talvez)
(Que pena, o nosso amor desfez)
Um dia

Um dia eu vou encontrar minha felicidade
Eu já perdoei as maldades que você me fez
Adeus, querida, até um dia, quem sabe, até talvez
Que pena, o nosso amor desfez
Que pena, que pena, o nosso amor desfez
Que pena, o nosso amor desfez

Um beijo durante aquele amor
E o meu coração estava lá
Na verdade, esse passado
Nunca vai me libertar

Muita gente não se envolve
Só por medo de sofrer
Mas no caso desse acaso
Só quem vive pra entender

Entender o que é o amor
Eu não sei te explicar
Quando você me beija
(Você me beija) você me beija

À noite a nossa estrela faz você brilhar
Em todas as esquinas vou te encontrar
Como a história de um pobre e a princesa
Mas eu quero que seja
Eu quero que seja, vem!

(Nossos sonhos de amor)
(Nossos gestos de amor)
(Que me balança e me desperta)
(Sempre, sempre mais)

(Quando você me beija)
(Você me beija)
(Quando você me beija)
(Você me beija) que lindo!

Nosso sonho de amor
Nosso gesto de amor
Que me balança e me desperta
Sempre, sempre mais

Quando você me beija
Você me beija
Quando você me beija
Você me beija

Me dá um beijo!

Petite Princesse / Peut-être / Quand Tu Me Embrasses (En Direct)

Laiá, laiá, laiá, la, laiá, laiá, lá, lá, laiá

Petite princesse, tu es le printemps
Un ange innocent qui est né pour moi
Ta peau douce est comme de la magie
Ton corps ardent me fait délirer

Je suis nostalgique
De ton toucher innocent
De la chaleur de ma manière
Avec ta façon d'aimer
C'était comme ça, oh

Je suis nostalgique
De ton toucher innocent
De la chaleur de ma manière
Avec ta façon d'aimer

L'ombre plane, dans l'angoisse d'aimer
Je comprends l'espoir d'un jour revenir
Petite princesse, tu es le printemps
Tu es charme, bercement, fascination
Mais j'espère (oh princesse), ta compréhension
Mon amour, viens !

Je suis nostalgique
De ton toucher innocent
De la chaleur de ma manière
De la chaleur de ma manière d'aimer

Je suis (nostalgique)
Je suis nostalgique (de ton toucher innocent)
De la chaleur de ma manière
Avec ta façon d'aimer
Je suis nostalgique

Là-bas, hein ?

J'ai voulu un jour te donner
La lumière pour éclairer
L'obscurité de la solitude
Pas de chance

J'ai lutté pour te conquérir
J'ai tout fait pour te montrer
La déception était grande
Ça valait le coup

Quand la nostalgie me serrera
Je ne pleurerai pas
Mais si mes larmes coulent
Laisse faire

Quand la solitude arrivera
Vouloir me suivre
Je ne vais pas me décourager
Je ne vais jamais me rendre
Je vais chanter, je vais composer
Pour oublier ça, lève les mains et chante

(Un jour je trouverai mon bonheur)
(J'ai pardonné les méchancetés que tu m'as faites)
(Au revoir, chérie, à un jour, qui sait, peut-être)
(Dommage, notre amour s'est défait)
Un jour

Un jour je trouverai mon bonheur
J'ai pardonné les méchancetés que tu m'as faites
Au revoir, chérie, à un jour, qui sait, peut-être
Dommage, notre amour s'est défait
Dommage, dommage, notre amour s'est défait
Dommage, notre amour s'est défait

Un baiser pendant cet amour
Et mon cœur était là
En vérité, ce passé
Ne me libérera jamais

Beaucoup de gens ne s'impliquent pas
Par peur de souffrir
Mais dans le cas de ce hasard
Seul celui qui vit pour comprendre

Comprendre ce qu'est l'amour
Je ne sais pas t'expliquer
Quand tu m'embrasses
(Tu m'embrasses) tu m'embrasses

La nuit, notre étoile te fait briller
Dans tous les coins de rue, je te trouverai
Comme l'histoire d'un pauvre et d'une princesse
Mais je veux que ce soit
Je veux que ce soit, viens !

(Nos rêves d'amour)
(Nos gestes d'amour)
(Qui me balance et me réveille)
(Toujours, toujours plus)

(Quand tu m'embrasses)
(Tu m'embrasses)
(Quand tu m'embrasses)
(Tu m'embrasses) comme c'est beau !

Notre rêve d'amour
Notre geste d'amour
Qui me balance et me réveille
Toujours, toujours plus

Quand tu m'embrasses
Tu m'embrasses
Quand tu m'embrasses
Tu m'embrasses

Embrasse-moi !