Текст и перевод песни Billy Sp - Sentimento Nu / Falta / Tudo Fica Blue (Ao Vivo)

Sentimento Nu / Falta / Tudo Fica Blue (Ao Vivo)

É, tudo era azul
Sentimento nu
Um amor fiel
Todo só pra nós

Nada mais restou
No meu coração
Um vazio de solidão

Foi duro ficar
Sem você, sem você
Sozinho a chorar
Sem você, sem você

Um mundo sem luz e sem cor
Mil noites sem prazer
Meu corpo acostumou
É hora de saber
Muito alto, muito alto!

Eu não quero mais sofrer
Vou provar que sou capaz
Fiz um samba pra dizer
(Viva Carica e Prateado, meus super-heróis)
Que eu já não te amo mais (que lindo!)

Eu não quero mais sofrer (tudo que a gente quis)
Foi vontade que ficou pra trás, o destino é quem me diz
Fiz um samba pra dizer (fiz um samba pra dizer)
Que eu já não te amo

La, laiá
La, laiá, laiá, la, laiá
Essa daqui eu escrevi faz tempo com o Pelezinho (laiá)

Toda vida procurei
Um amor assim, sincero
Tanto tempo esperei
Agora que encontrei, eu quero

Lembrar de você dá saudade
Saudade que invade o meu peito
Ficar sem você não tem jeito

Só eu que conheço o segredo
Teu sonho, teu jogo, teu medo
Sei tudo de ti, sem maldade

(Meu coração) não pode mais viver
(Na solidão) meu bem, faz isso não
(Tem compaixão) viver assim não dá, meu amor

(Meu coração) não pode mais viver
(Na solidão) meu bem, faz isso não
(Tem compaixão) viver assim não dá, meu amor
Quem sabe canta

Eu quero ser feliz
Um coração que sofre não espera
Te amo, se entrega
Que falta muito pouco pra recomeçar

Eu quero ser feliz
Um coração que sofre não espera
Te amo, se entrega
Que falta muito pouco pra recomeçar

La, laiá
La, laiá, laiá
La, laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Tudo fica blue
Quando o Sol se põe pra Lua
Abençoar mais uma vez o nosso amor

Tudo fica blue
A nossa paixão flutua
No universo onde mora o nosso amor

Nosso amor é natural
Não existe nada igual
É uma guerra de prazer
Faz a gente enlouquecer

É o fogo da paixão
Acendendo o coração
E o que nos faz viver

É o nosso amor
Sol de cada amanhecer
É o nosso amor
Que me leva até você
É o nosso amor
Nosso amor

O desejo mais fiel
É o nosso amor
Gostoso com sabor de mel
É o nosso amor
Que nos leva até o céu
É o nosso amor

Nosso amor
O desejo mais fiel
É o nosso amor
Gostoso com sabor de mel
É o nosso amor

Que nos leva até o céu
É o nosso amor

Tudo fica blue

Sentiment Nu / Falta / Tout Devient Bleu (En Direct)

Oui, tout était bleu
Sentiment nu
Un amour fidèle
Tout juste pour nous

Il ne reste plus rien
Dans mon cœur
Un vide de solitude

C'était dur de rester
Sans toi, sans toi
Seul à pleurer
Sans toi, sans toi

Un monde sans lumière et sans couleur
Mille nuits sans plaisir
Mon corps s'est habitué
Il est temps de savoir
Très haut, très haut !

Je ne veux plus souffrir
Je vais prouver que je suis capable
J'ai fait un samba pour dire
(Vive Carica et Prateado, mes super-héros)
Que je ne t'aime plus (c'est magnifique !)

Je ne veux plus souffrir (tout ce que nous voulions)
C'était le désir qui est resté derrière, le destin me le dit
J'ai fait un samba pour dire (j'ai fait un samba pour dire)
Que je ne t'aime plus

La, laiá
La, laiá, laiá, la, laiá
J'ai écrit celle-ci il y a longtemps avec Pelezinho (laiá)

Toute ma vie j'ai cherché
Un amour comme ça, sincère
J'ai attendu si longtemps
Maintenant que je l'ai trouvé, je veux

Se souvenir de toi donne de la nostalgie
La nostalgie qui envahit mon cœur
Être sans toi n'a pas de sens

Je suis le seul à connaître le secret
Ton rêve, ton jeu, ta peur
Je sais tout de toi, sans malveillance

(Mon cœur) ne peut plus vivre
(Dans la solitude) mon bien, ne fais pas ça
(Aie de la compassion) vivre comme ça ne va pas, mon amour

(Mon cœur) ne peut plus vivre
(Dans la solitude) mon bien, ne fais pas ça
(Aie de la compassion) vivre comme ça ne va pas, mon amour
Qui sait chanter

Je veux être heureux
Un cœur qui souffre n'attend pas
Je t'aime, abandonne-toi
Il ne manque presque rien pour recommencer

Je veux être heureux
Un cœur qui souffre n'attend pas
Je t'aime, abandonne-toi
Il ne manque presque rien pour recommencer

La, laiá
La, laiá, laiá
La, laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Tout devient bleu
Quand le soleil se couche pour la lune
Bénir une fois de plus notre amour

Tout devient bleu
Notre passion flotte
Dans l'univers où réside notre amour

Notre amour est naturel
Il n'y a rien de tel
C'est une guerre de plaisir
Ça nous rend fous

C'est le feu de la passion
Allumer le cœur
Et ce qui nous fait vivre

C'est notre amour
Le soleil de chaque aube
C'est notre amour
Qui me mène vers toi
C'est notre amour
Notre amour

Le désir le plus fidèle
C'est notre amour
Délicieux avec un goût de miel
C'est notre amour
Qui nous emmène au ciel
C'est notre amour

Notre amour
Le désir le plus fidèle
C'est notre amour
Délicieux avec un goût de miel
C'est notre amour

Qui nous emmène au ciel
C'est notre amour

Tout devient bleu