Текст и перевод песни Billy Squier - Eye On You (1995 Remaster)

Eye On You (1995 Remaster)

I watch you on the tv--you′re with me every place I go
I'm caught up in the daydream--I′m into everyone you know
Turn on the action--grab every minute
Learn every lesson--then live to regret it
I'm so distracted--my mind's disengaged
Sharin′ the moments when you′re all the rage
I got my eyes on you
Got my eye on you...
Those overnight conditions always get the best of you
You're fuelin′ my suspicions--I'm taken by the sneak preview
You got the numbers--you got no limits
One day you′re out but the next day you're in it
You find the answers--you know what to say
Give us our reasons for livin′ today
I got my eyes on you
Got my eye on you...
We share the laughter and pain when you're in it
Bring on disaster--cause we know you'll win it
We′re all believers--so watch what you say
Turn on those feelin′s... I can't look away
I got my eyes on you
Got my eye on you

Взгляд на тебя (ремастер 1995)

Я вижу тебя по телевизору — ты со мной везде, куда бы я ни пошёл.
Я погружён в грёзы — я увлечён всеми, кого ты знаешь.
Включись в действие — лови каждое мгновение.
Извлеки каждый урок — а потом живи с сожалениями.
Я так отвлечён — мои мысли отключены.
Разделяю моменты, когда ты на пике популярности.
Мой взгляд прикован к тебе.
Мой взгляд прикован к тебе...
Эти ночные обстоятельства всегда берут над тобой верх.
Ты подпитываешь мои подозрения — меня захватывает этот предварительный просмотр.
У тебя есть цифры — у тебя нет пределов.
Один день ты вне игры, а на следующий ты уже в ней.
Ты находишь ответы — ты знаешь, что сказать.
Даёшь нам повод жить сегодняшним днём.
Мой взгляд прикован к тебе.
Мой взгляд прикован к тебе...
Мы разделяем смех и боль, когда ты в игре.
Принеси катастрофу — потому что мы знаем, что ты победишь.
Мы все верим в тебя — так что следи за своими словами.
Включи эти чувства... Я не могу отвести взгляд.
Мой взгляд прикован к тебе.
Мой взгляд прикован к тебе.