Текст и перевод песни Billy Squier - Eye On You

Eye On You

I watch you on the tv--you′re with me every place I go
I'm caught up in the daydream--I′m into everyone you know
Turn on the action--grab every minute
Learn every lesson--then live to regret it
I'm so distracted--my mind's disengaged
Sharin′ the moments when you′re all the rage

I got my eyes on you
Got my eye on you...

Those overnight conditions always get the best of you
You're fuelin′ my suspicions--I'm taken by the sneak preview
You got the numbers--you got no limits
One day you′re out but the next day you're in it
You find the answers--you know what to say
Give us our reasons for livin′ today

I got my eyes on you
Got my eye on you...

We share the laughter and pain when you're in it
Bring on disaster--cause we know you'll win it
We′re all believers--so watch what you say
Turn on those feelin′s... I can't look away

I got my eyes on you
Got my eye on you

Un œil sur toi

Je te regarde à la télé, tu es avec moi partout où je vais
Je suis pris dans la rêverie, je suis dans tout le monde que tu connais
Allume l'action, saisis chaque minute
Apprends chaque leçon, puis vis pour le regretter
Je suis tellement distrait, mon esprit est désengagé
Partageant les moments où tu es tout le rage

J'ai les yeux sur toi
J'ai les yeux sur toi...

Ces conditions nocturnes ont toujours le meilleur de toi
Tu alimentes mes soupçons, je suis pris par l'aperçu
Tu as les chiffres, tu n'as pas de limites
Un jour tu es dehors, mais le lendemain tu es dedans
Tu trouves les réponses, tu sais quoi dire
Donne-nous nos raisons de vivre aujourd'hui

J'ai les yeux sur toi
J'ai les yeux sur toi...

On partage le rire et la douleur quand tu es dedans
Apporte le désastre, parce qu'on sait que tu vas le gagner
On est tous des croyants, alors fais attention à ce que tu dis
Allume ces sentiments... je ne peux pas détourner le regard

J'ai les yeux sur toi
J'ai les yeux sur toi