Текст и перевод песни Billy Squier - Love Is the Hero

Love Is the Hero

There is a course in life
So all the teachers say
It calls you day and night
It takes your thoughts away
Under a frozen light
You face a long crusade
Where there's a cause you fight
Where there's a cost you pay
Find an empty heart
You feel the passion play
It's when reactions start
That you can't look away
There is no wrong or right
There's just your point of view
But when you face the light
Then it will come to you
Love is the hero
Soldier forever
Life below zero
Never say never
There is no sacrifice
There is no dead-end street
There is no sound advice
Only the watch you keep
With every step you take
Through every room of fear
With every move you make
The song will pull you near
Turn you world around
And it will come your way
Through your cold-chill nights
And in your hard-earned days
When you face the light
It may be hard to do
But when it's all too right
Then it will come to you
Love is the hero
Soldier forever
Love is the hero
You live to remember
No path is too steep
No distance too wide
No question too deep
No force can divide
You fortune you seek
The road will unwind
You're comin' to me
To search is to find
And when you start to fall
Into that frozen space
And when you reach the wall
And there's no sunny place
And when it all comes down
You make it anyhow
Anyway
Love is the hero

Любовь — это герой

Есть путь в жизни,
Так говорят все учителя,
Он зовет тебя днем и ночью,
Он уносит твои мысли прочь.
Под ледяным светом
Ты стоишь перед долгим крестовым походом,
Где есть причина, за которую ты сражаешься,
Где есть цена, которую ты платишь.
Найди пустое сердце,
Ты почувствуешь, как разыгрываются страсти,
Именно когда начинаются реакции,
Ты не можешь отвести взгляд.
Нет ни правильного, ни неправильного,
Есть только твоя точка зрения,
Но когда ты столкнешься со светом,
Тогда это придет к тебе.
Любовь — это герой,
Солдат навсегда,
Жизнь ниже нуля,
Никогда не говори «никогда».
Нет жертвы,
Нет тупика,
Нет дельного совета,
Только дозор, который ты несешь.
С каждым твоим шагом,
Через каждую комнату страха,
С каждым твоим движением,
Песня будет притягивать тебя ближе.
Перевернет твой мир,
И это придет к тебе,
Сквозь твои холодные ночи,
И в твои тяжелые дни.
Когда ты столкнешься со светом,
Это может быть трудно сделать,
Но когда все слишком правильно,
Тогда это придет к тебе.
Любовь — это герой,
Солдат навсегда,
Любовь — это герой,
Ты живешь, чтобы помнить.
Ни один путь не слишком крут,
Никакое расстояние не слишком велико,
Ни один вопрос не слишком глубок,
Никакая сила не может разделить.
Удача, которую ты ищешь,
Дорога раскрутится,
Ты идешь ко мне,
Искать — значит найти.
И когда ты начинаешь падать
В это ледяное пространство,
И когда ты достигаешь стены,
И нет солнечного места,
И когда все рушится,
Ты все равно справишься,
Так или иначе.
Любовь — это герой.