Текст и перевод песни Billy Squier - Lover

Lover

I was green in my younger days
Full of plans but not much knowin′
Tried my hand at the game of love
But I was so naive
From the shelter of mama's wings
Learned to fly but I was broken
By a woman of 25
When I was just 19
Didn′t know where to find myself
The rules they were not so simple
Makes no sense tryin' to face this world
'Til you′re old enough to fight
Lover... you′re the reason I'll be home tonite
Lover... never thought that I would see the light
I was hungry in ′81
For a time I thought I'd found her
Found myself on the road again
Freezin′ from the cold
Fortune found me in '82
With a girl from way down under
She seemed like the natural thing
I thought I knew for sure
Tried to hold her--I could not see
Past her eyes was a spell unbroken
Battered visions and frozen dreams
That would never see the light... now you′re my
Lover... you're the reason I'll be home tonite
Lover... someone told me it comes once-in-a-lifetime
Lover... never thought that I would see the light
Lover... you′re the reason I′ll be home tonite
It's a long road to salvation
People say nothin′ lasts forever
But when it comes to the bottom line
When I make it I'll see you there... see you there
Once in a lifetime...
Now we′re lookin' on better times
It seems like a miracle
But I′ll never forget those days
I'm ready now to fight... for you my
Lover... you're the reason I′ll be home tonite
Lover... someone told me it comes once-in-a-lifetime
Lover... never thought that I would see the light
Lover... you′re the reason I'll be home tonite
Once in a lifetime...

Любимая

В юности я был зелёным,
Полон планов, но мало что знал.
Пытал счастья в игре любви,
Но был таким наивным.
Из-под маминого крыла
Учился летать, но был сломлен
Женщиной двадцати пяти лет,
Когда мне было всего девятнадцать.
Не знал, где себя найти,
Правила были не так просты.
Нет смысла пытаться противостоять этому миру,
Пока ты не достаточно взрослый, чтобы бороться.
Любимая... ты причина, по которой я буду дома сегодня вечером.
Любимая... никогда не думал, что увижу свет.
Я был голоден в 81-м,
На какое-то время я думал, что нашёл её.
Снова оказался на дороге,
Замерзая от холода.
Судьба нашла меня в 82-м
С девушкой из далёких краёв.
Она казалась самой естественной,
Я думал, что знаю наверняка.
Пытался удержать её, но не мог видеть
Дальше её глаз, за которыми скрывалось нерушимое заклинание.
Разбитые видения и замороженные мечты,
Которые никогда не увидят свет... теперь ты моя
Любимая... ты причина, по которой я буду дома сегодня вечером.
Любимая... кто-то сказал мне, что это случается раз в жизни.
Любимая... никогда не думал, что увижу свет.
Любимая... ты причина, по которой я буду дома сегодня вечером.
Долог путь к спасению,
Люди говорят, что ничто не вечно.
Но когда дело доходит до сути,
Когда я добьюсь своего, я увижу тебя там... увижу тебя там.
Раз в жизни...
Теперь мы смотрим на лучшие времена,
Это кажется чудом.
Но я никогда не забуду те дни,
Теперь я готов бороться... за тебя, моя
Любимая... ты причина, по которой я буду дома сегодня вечером.
Любимая... кто-то сказал мне, что это случается раз в жизни.
Любимая... никогда не думал, что увижу свет.
Любимая... ты причина, по которой я буду дома сегодня вечером.
Раз в жизни...