Текст и перевод песни Billy Squier - On Your Own

On Your Own

In every heart there comes a time
You find yourself, you speak your mind
On your own

No man can lead two separate lives
One castle keep, one will decide
It's not right

CHORUS
For every heart there burns a flame
To light the soul and make you one again
In every heart there looms a voice
We'll have our day

Oh, yeah

I lived a lie bound from my birth
I need to find what life is worth
It's not mine

Oh, secret soul that burns inside
No forced control can make you hide
Open wide

A restless heart who needs a friend
To free my soul and make me one again
Within my heart I found a voice
I'll have my say

CHORUS

CHORUS

For every heart there burns a flame
To light the soul and make you one again
In every heart there looms a voice

Tout Seul

Dans chaque cœur, il arrive un moment
Où tu te retrouves, tu dis ce que tu penses
Tout seul

Aucun homme ne peut mener deux vies distinctes
Un château fort, une seule volonté décidera
Ce n'est pas juste

REFREN
Dans chaque cœur brûle une flamme
Pour éclairer l'âme et te rendre entier à nouveau
Dans chaque cœur résonne une voix
Nous aurons notre jour

Oh, oui

J'ai vécu un mensonge, lié dès ma naissance
J'ai besoin de trouver ce que la vie vaut
Ce n'est pas à moi

Oh, âme secrète qui brûle à l'intérieur
Aucun contrôle forcé ne peut te cacher
Ouvre-toi grand

Un cœur inquiet qui a besoin d'un ami
Pour libérer mon âme et me rendre entier à nouveau
Au fond de mon cœur, j'ai trouvé une voix
Je dirai ce que j'ai à dire

REFREN

REFREN

Dans chaque cœur brûle une flamme
Pour éclairer l'âme et te rendre entier à nouveau
Dans chaque cœur résonne une voix