Текст и перевод песни Billy Squier - Tryin' To Walk A Straight Line

Tryin' To Walk A Straight Line

Are you lookin′ for adventure... are you lookin' at me
Are you gettin′ enough... do you wanna break free
Look over your shoulder... you're one step older
Now I said to myself "Self, there must be more than this"
I wanna know... I gotta step back from the fast-track heart-attack
Can you stand up tall... you know it's not an easy thing
Tryin′ to walk a straight line
Would you get up and fight when it all goes south
Would you dare to be right in the shadow of doubt
Resist temptation... ya face the nation
When you know what you know... can you still say ′no'
C′mon... gotta get smart--make a new start--do your part
Turn it inside out... no it's not an easy thing
Tryin′ to walk a straight line... try to be good to me
See the future walk past... now she's too daze gone
And the first will be last(lookout)...sing that same sad song
Behave your voice... behave your ass
Get into your cult... be good to yourself
Turn it inside out... you know it′s not an easy thing
Tryin' to walk a straight line

Essayer de marcher en ligne droite

Est-ce que tu cherches l'aventure... est-ce que tu me regardes ?
Est-ce que tu en as assez... est-ce que tu veux te libérer ?
Regarde par-dessus ton épaule... tu as un an de plus
Alors je me suis dit "Moi, il doit y avoir plus que ça"
J'aimerais savoir... je dois prendre du recul face à ce cœur qui court à toute allure
Peux-tu te tenir droit... tu sais que ce n'est pas facile
Essayer de marcher en ligne droite
Est-ce que tu te lèverais et te battrais si tout allait mal ?
Oserais-tu avoir raison dans l'ombre du doute ?
Résiste à la tentation... tu fais face à la nation
Quand tu sais ce que tu sais... peux-tu toujours dire "non" ?
Allez... il faut être intelligent--faire un nouveau départ--faire sa part
Retourne tout à l'envers... non, ce n'est pas facile
Essayer de marcher en ligne droite... essayer d'être bien avec moi
Voir l'avenir passer... maintenant elle est trop loin
Et les premiers seront les derniers (attention)... chanter la même chanson triste
Comporte-toi... comporte-toi
Va dans ton culte... sois bien avec toi-même
Retourne tout à l'envers... tu sais que ce n'est pas facile
Essayer de marcher en ligne droite