Текст и перевод песни Billy Squier - Tryin' To Walk A Straight Line
Are
you
lookin′
for
adventure...
are
you
lookin'
at
me
Ты
ищешь
приключений...
ты
смотришь
на
меня
Are
you
gettin′
enough...
do
you
wanna
break
free
Ты
получаешь
достаточно...
ты
хочешь
освободиться
Look
over
your
shoulder...
you're
one
step
older
Оглянись
через
плечо...
Ты
на
шаг
старше.
Now
I
said
to
myself
"Self,
there
must
be
more
than
this"
Теперь
я
сказал
себе:
"Я,
должно
быть
что-то
большее,
чем
это".
I
wanna
know...
I
gotta
step
back
from
the
fast-track
heart-attack
Я
хочу
знать...
я
должен
отступить
от
быстрого
сердечного
приступа.
Can
you
stand
up
tall...
you
know
it's
not
an
easy
thing
Можешь
ли
ты
встать
во
весь
рост...
Ты
же
знаешь,
что
это
нелегко
Tryin′
to
walk
a
straight
line
Пытаюсь
идти
по
прямой.
Would
you
get
up
and
fight
when
it
all
goes
south
Ты
встанешь
и
будешь
драться,
когда
все
пойдет
наперекосяк?
Would
you
dare
to
be
right
in
the
shadow
of
doubt
Осмелишься
ли
ты
быть
правым
в
тени
сомнений?
Resist
temptation...
ya
face
the
nation
Сопротивляйся
искушению
...
ты
стоишь
лицом
к
лицу
с
нацией
When
you
know
what
you
know...
can
you
still
say
′no'
Когда
ты
знаешь
то,
что
знаешь
...
можешь
ли
ты
все
еще
сказать
"нет"?
C′mon...
gotta
get
smart--make
a
new
start--do
your
part
Давай...
надо
поумнеть,
начать
все
сначала,
сделать
свою
часть
работы.
Turn
it
inside
out...
no
it's
not
an
easy
thing
Вывернуть
все
наизнанку...
нет,
это
нелегко.
Tryin′
to
walk
a
straight
line...
try
to
be
good
to
me
Пытаюсь
идти
по
прямой
...
стараюсь
быть
добрым
ко
мне.
See
the
future
walk
past...
now
she's
too
daze
gone
Смотри,
Как
будущее
проходит
мимо...
теперь
она
слишком
ошеломлена.
And
the
first
will
be
last(lookout)...sing
that
same
sad
song
И
первый
станет
последним
(наблюдатель)
...
спой
ту
же
грустную
песню.
Behave
your
voice...
behave
your
ass
Веди
себя
прилично
своим
голосом...
веди
себя
прилично
своей
задницей
Get
into
your
cult...
be
good
to
yourself
Войди
в
свой
культ...
будь
добр
к
себе.
Turn
it
inside
out...
you
know
it′s
not
an
easy
thing
Выверни
все
наизнанку...
ты
же
знаешь,
это
нелегко.
Tryin'
to
walk
a
straight
line
Пытаюсь
идти
по
прямой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William H Squier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.