Take the ''A'' Train (2a. Chorus 2) - Billy Strayhornперевод на немецкий
Strayhorn
Billy
Strayhorn
Billy
Miscellaneous
Verschiedenes
Take
The
A
Train
Nimm
den
A
Zug
TAKE
THE
"A"
TRAIN
NIMM
DEN
"A"
ZUG
You
must
take
the
"A"
train
Du
musst
den
"A"
Zug
nehmen,
To
go
to
Sugar
Hill
way
up
in
Harlem.
um
nach
Sugar
Hill,
weit
oben
in
Harlem,
zu
gelangen.
If
you
miss
the
"A"
train
Wenn
du
den
"A"
Zug
verpasst,
You'll
find
you
ve
missed
the
quickest
way
to
Harlem.
wirst
du
feststellen,
dass
du
den
schnellsten
Weg
nach
Harlem
verpasst
hast.
Hurry,
get
on,
now
it's
coming.
Beeil
dich,
steig
ein,
er
kommt
gerade.
Listen
to
those
rails
a
thrumming.
Hörst
du,
wie
die
Schienen
dröhnen?
All
board!
Get
on
the
"A"
train.
Alle
einsteigen!
Steig
in
den
"A"
Zug.
Soon
you
will
be
on
Sugar
Hill
in
Harlem.
Bald
wirst
du
in
Sugar
Hill
in
Harlem
sein,
mein
Schatz.
- Billy
Strayhorn
- Billy
Strayhorn
Оцените перевод
1
Lohengrin, Prelude to Act III (1a. Main melody)
2 Lohengrin, Prelude to Act III (3a. Main melody)
3 Lohengrin, Prelude to Act III (2. Contrasting oboe melody)
4 Lohengrin, Prelude to Act III (1b. Brass melody)
5 Gavotte from French Suite No. 5 in G Major (Part A - repeated)
6 Gavotte from French Suite No. 5 in G Major (Part B -repeated)
7 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (1a. Opening ritornello)
8 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (1b. First solo section)
9 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (2b. Solo section)
10 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (5c. New theme in minor, solo section)
11 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (8c. Harpsichord solo)
12 Organ Fugue in G Minor (Little Fugue) (1a. Subject, soprano voice alone)
13 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Seventh movement, chorale
14 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Fourth movement, tenor chorale (Zion hört die Wächter singen)
15 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Fourth movement, tenor chorale (String ritornello)
16 Organ Fugue in G Minor (Little Fugue) (3a. Subject inalto, major key)
17 Organ Fugue in G Minor (Little Fugue) (1e. Brief episode)
18 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Fourth movement, tenor chorale (Nun komm, du werte Kron)
19 Messiah, Hallelujah Chorus (For the Lord God, monophonic)
20 Messiah, Hallelujah Chorus (And He shall reign for ever and ever, monophonic, then polyphonic immitation)
21 Messiah, Hallelujah Chorus (The kingdom of this world, hymnlike homophonic texture)
22 Messiah, Hallelujah Chorus (For the Lord God combined with Hallelujah, polyphonic)
23 Messiah, Hallelujah Chorus (Opening, homophonic)
24 Messiah, Ev'ry Valley Shall Be Exalted
25 Messiah, Hallelujah Chorus (Rising sequence on King of Kings - for ever and ever)
26 Take the ''A'' Train (3a. Chorus 3)
27 Take the ''A'' Train (2a. Chorus 2)
28 Take the ''A'' Train (1a. Introduction)
29 Tu se' morta from Orfeo
30 Agnus Dei from Notre Dame Mass (Part A)
31 Agnus Dei from Notre Dame Mass (Part B)
32 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (4. Dance and march themes combined, polyphonic)
33 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (3a. March theme, monophonic)
34 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (2a. Dance theme, homophonic)
35 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (1b. March theme, polyphonic)
36 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (1a. March theme, homophonic)
37 Ave Maria ... virgo serena (Ave, vera virginitas...)
38 Ave Maria ... virgo serena (Ave, praeclaraomnibus...)
39 La Primavera, Concerto for Violin and String Orchestra, Op. 8, No. 1, from The Four Seasons, first movement (allegro)
40 As Vesta Was Descending
41 Dance of the Reed Pipes from the Nutcracker Suite (2.B)
42 Dance of the Reed Pipes from the Nutcracker Suite (3.A')
43 Dance of the Reed Pipes from the Nutcracker Suite (1.A)
2 Lohengrin, Prelude to Act III (3a. Main melody)
3 Lohengrin, Prelude to Act III (2. Contrasting oboe melody)
4 Lohengrin, Prelude to Act III (1b. Brass melody)
5 Gavotte from French Suite No. 5 in G Major (Part A - repeated)
6 Gavotte from French Suite No. 5 in G Major (Part B -repeated)
7 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (1a. Opening ritornello)
8 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (1b. First solo section)
9 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (2b. Solo section)
10 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (5c. New theme in minor, solo section)
11 Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, First Movement- Allegro (8c. Harpsichord solo)
12 Organ Fugue in G Minor (Little Fugue) (1a. Subject, soprano voice alone)
13 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Seventh movement, chorale
14 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Fourth movement, tenor chorale (Zion hört die Wächter singen)
15 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Fourth movement, tenor chorale (String ritornello)
16 Organ Fugue in G Minor (Little Fugue) (3a. Subject inalto, major key)
17 Organ Fugue in G Minor (Little Fugue) (1e. Brief episode)
18 Cantata No. 130, Wachet auf, ruft uns die Stimme, Fourth movement, tenor chorale (Nun komm, du werte Kron)
19 Messiah, Hallelujah Chorus (For the Lord God, monophonic)
20 Messiah, Hallelujah Chorus (And He shall reign for ever and ever, monophonic, then polyphonic immitation)
21 Messiah, Hallelujah Chorus (The kingdom of this world, hymnlike homophonic texture)
22 Messiah, Hallelujah Chorus (For the Lord God combined with Hallelujah, polyphonic)
23 Messiah, Hallelujah Chorus (Opening, homophonic)
24 Messiah, Ev'ry Valley Shall Be Exalted
25 Messiah, Hallelujah Chorus (Rising sequence on King of Kings - for ever and ever)
26 Take the ''A'' Train (3a. Chorus 3)
27 Take the ''A'' Train (2a. Chorus 2)
28 Take the ''A'' Train (1a. Introduction)
29 Tu se' morta from Orfeo
30 Agnus Dei from Notre Dame Mass (Part A)
31 Agnus Dei from Notre Dame Mass (Part B)
32 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (4. Dance and march themes combined, polyphonic)
33 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (3a. March theme, monophonic)
34 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (2a. Dance theme, homophonic)
35 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (1b. March theme, polyphonic)
36 Farandole from L'Arlesienne, Suite No. 2 (1a. March theme, homophonic)
37 Ave Maria ... virgo serena (Ave, vera virginitas...)
38 Ave Maria ... virgo serena (Ave, praeclaraomnibus...)
39 La Primavera, Concerto for Violin and String Orchestra, Op. 8, No. 1, from The Four Seasons, first movement (allegro)
40 As Vesta Was Descending
41 Dance of the Reed Pipes from the Nutcracker Suite (2.B)
42 Dance of the Reed Pipes from the Nutcracker Suite (3.A')
43 Dance of the Reed Pipes from the Nutcracker Suite (1.A)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.