Heartbeat Of America - Billy Strings перевод на немецкий

Heartbeat Of America

Well I was walking down the street just the other day
I had a double headed nickel and a bill to pay
There was bubblegum a'blistered on the hot cement
And I was waiting like patience on a monument
Well I rolled a little spliff and tightened up my shoes
And I went to the corner where I lit the fuse
Disgusted by the loneliness I couldn't lose
I sat and wrote a little verse to the 'rona blues

I said I always wanna do the things I used to do
But everybody got a job and works enough for two
We could have a little party at the end of the day
But everybody had a family and moved away
So I'm sitting with a paper soakin' on my tongue
And feeling better than I did back when I was young
Now I'm seeing music that nobody else can see
With all the colors like a symphony surrounding me

Herzschlag Amerikas

Nun, ich ging neulich die Straße entlang
Ich hatte eine Münze mit zwei Köpfen und eine Rechnung zu bezahlen
Da war Kaugummi, der auf dem heißen Zement Blasen warf
Und ich wartete geduldig wie ein Denkmal
Nun, ich drehte mir einen kleinen Joint und schnürte meine Schuhe fester
Und ging zur Ecke, wo ich die Lunte zündete
Angewidert von der Einsamkeit, die ich nicht loswurde
Ich saß da und schrieb einen kleinen Vers auf den Corona-Blues

Ich sagte, ich will immer die Dinge tun, die ich früher getan habe
Aber jeder hat einen Job und arbeitet genug für zwei
Wir könnten am Ende des Tages eine kleine Party feiern
Aber jeder hatte eine Familie und ist weggezogen
Also sitze ich da mit einem Papierchen, das sich auf meiner Zunge auflöst
Und fühle mich besser als damals, als ich jung war
Jetzt sehe ich Musik, die niemand sonst sehen kann
Mit all den Farben wie eine Symphonie, die mich umgibt