Текст и перевод песни Billy Strings - In The Morning Light

In The Morning Light

So in the morning when I see her in the light
She comes through to me in any kind of weather
And I know I′ll never see a brighter day
When she smiles with her eyes

And even with a clouded heart chocked full of doubt
She can sing away the worry of rejection
She's a wonder to behold
I′ll love her till I'm growing old and that's the plan

But if I could find more, that′s worthy
I surrender it all
I′m not sure that I deserve the love that I receive
But I give it all to her

Captivating when she moves across the floor
I remembered what it is I came here for
And it seems so easy now
I can't believe it but somehow I′ve made her mine

Every now and then the past will ring a bell
But I'm not looking back I′m only moving forward
If I knew then what I know now I wouldn't be
Here anyhow and it′s been clear

But if I could find more, that's worthy
I surrender it all
I'm not sure that I deserve the love that I receive
But I give it all to her

So if I come to some conclusion by tonight
I′ll be free from all the sorrow I′ve been drinking
I swear I'll never let her down
I couldn′t bare to hear the sound of her steps leaving

And in the evening when the sun is running low
I'll walk bravely through the fields of burning ember
And I′ll remember everything she said to me when
Our love was first in bloom

But if I could find more, that's worthy
I surrender it all
All the praise that I could earn
Means nothing without hers
I′m not sure that I deserve all the love that I receive
But I give it all to her

À la lumière du matin

Alors, au matin, quand je te vois à la lumière
Tu me traverses dans tous les temps
Et je sais que je ne verrai jamais un jour plus brillant
Quand tu souris avec tes yeux

Et même avec un cœur nuageux, plein de doutes
Tu peux chanter le chagrin du rejet
Tu es un spectacle à voir
Je t'aimerai jusqu'à ce que je vieillisse, et c'est le plan

Mais si je pouvais trouver plus, qui en vaille la peine
Je m'abandonne à tout
Je ne suis pas sûr de mériter l'amour que je reçois
Mais je te donne tout

Captivante lorsque tu te déplaces sur le sol
Je me suis rappelé ce pour quoi je suis venu ici
Et cela semble si facile maintenant
Je n'arrive pas à y croire, mais je t'ai fait mienne d'une manière ou d'une autre

De temps en temps, le passé sonnera une cloche
Mais je ne regarde pas en arrière, je vais seulement de l'avant
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant, je ne serais pas
Ici de toute façon, et c'est clair

Mais si je pouvais trouver plus, qui en vaille la peine
Je m'abandonne à tout
Je ne suis pas sûr de mériter l'amour que je reçois
Mais je te donne tout

Donc, si j'arrive à une conclusion d'ici ce soir
Je serai libre de toute la tristesse que j'ai bue
Je jure que je ne te laisserai jamais tomber
Je ne pourrais pas supporter d'entendre le son de tes pas qui partent

Et le soir, quand le soleil se couche
Je marcherai courageusement à travers les champs de braises
Et je me souviendrai de tout ce que tu m'as dit quand
Notre amour était en pleine floraison

Mais si je pouvais trouver plus, qui en vaille la peine
Je m'abandonne à tout
Tous les éloges que je pourrais gagner
Ne signifient rien sans les tiens
Je ne suis pas sûr de mériter tout l'amour que je reçois
Mais je te donne tout