Secrets - Billy Strings перевод на русский

Secrets

It's something cold like what I stuck around to fight through
And it gets feeling tougher every day
I feel like everybody likes to run their mouth but
Can't decide on what it is they're tryin' to say
There's nothing wrong with hearing voices
Even when they're in your dreams
And if you'd listen in tomorrow could be better than it seems

I used to think I couldn't even count my blessings
But now I know they're few and far between
And when I look at my reflection in the mirror
I can see some man I've never even seen
The wasted life I left behind me
Was just a war I couldn't win
I'm the devil's guest of honor that's the best it's ever been

Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly a 1,000 miles
I'd rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind

I know a man whose pain is heavy like an anchor
And it drags him to the bottom of the sea
His cloudy eyes are often lost behind a daydream
Or frozen in some broken memory
I've never heard him speak about what happened
He'll never say what laid him low
There are secrets that we carry that are ours to bare alone

You said a love that's kept in secret dies in darkness
And a soul needs to confess to be set free
So I'm lifting back the cover of my heart, dear
And hoping that you'll do the same for me
It's not too pretty, but it's open
It's the only way I know to tell you true
I'd walk the world alone before I'd ever walk away from you

Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly a 1,000 miles
I'd rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind

If you can link your value to your wallet or a key chain
Or a locked wrought iron fence around your yard
Living check to check, a skinny tie around your neck
On stolen time and borrowed numbers off a card
You blink and life is left behind you
There's no escape, that's just a fact
We're all a dollar short and
Every one of us is running out of track
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly a 1,000 miles
I'd rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind

Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly a 1,000 miles
I'd rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind

Секреты

Это что-то холодное, как то, с чем я боролся, чтобы выжить,
И с каждым днем становится все тяжелее.
Мне кажется, все любят болтать, но
Не могут решить, что именно пытаются сказать.
Нет ничего плохого в том, чтобы слышать голоса,
Даже когда они во сне.
И если бы ты прислушалась, завтра может быть лучше, чем кажется.

Раньше я думал, что даже не могу пересчитать свои благословения,
Но теперь я знаю, что они редки.
И когда я смотрю на свое отражение в зеркале,
Я вижу какого-то человека, которого никогда раньше не видел.
Растраченная жизнь, которую я оставил позади,
Была просто войной, которую я не мог выиграть.
Я почетный гость дьявола, это лучшее, что когда-либо было.

Меньше слов – крепче сон,
Слово без крыльев может пролететь 1000 миль.
Я бы предпочел быть брошенным или одиноким,
Лишь бы доверить свои секреты ветру.

Я знаю человека, чья боль тяжела, как якорь,
И она тянет его на дно моря.
Его затуманенный взгляд часто теряется в мечтаниях,
Или застывает в каком-то обрывке памяти.
Я никогда не слышал, чтобы он говорил о том, что случилось,
Он никогда не скажет, что его сломило.
Есть секреты, которые мы носим с собой, и которые мы должны хранить в одиночестве.

Ты говорила, что любовь, хранимая в тайне, умирает во тьме,
И душе нужно исповедаться, чтобы освободиться.
Поэтому я приоткрываю завесу своего сердца, дорогая,
И надеюсь, что ты сделаешь то же самое для меня.
Это не слишком красиво, но это открыто,
Это единственный способ, которым я могу сказать тебе правду.
Я обойду весь мир один, прежде чем уйду от тебя.

Меньше слов – крепче сон,
Слово без крыльев может пролететь 1000 миль.
Я бы предпочел быть брошенным или одиноким,
Лишь бы доверить свои секреты ветру.

Если ты можешь связать свою ценность со своим кошельком или брелоком,
Или с кованым железным забором вокруг своего двора,
Живя от зарплаты до зарплаты, с тонким галстуком на шее,
На украденном времени и заемных номерах с карты,
Ты моргнешь, и жизнь останется позади,
Нет спасения, это просто факт.
Нам всем не хватает доллара, и
Каждому из нас не хватает времени.
Меньше слов – крепче сон,
Слово без крыльев может пролететь 1000 миль.
Я бы предпочел быть брошенным или одиноким,
Лишь бы доверить свои секреты ветру.

Меньше слов – крепче сон,
Слово без крыльев может пролететь 1000 миль.
Я бы предпочел быть брошенным или одиноким,
Лишь бы доверить свои секреты ветру.