Текст и перевод песни Billy Swan - I'm Her Fool

I'm Her Fool

Je suis son fou

She tells me all the time

Elle me dit tout le temps

That she loves me

Qu'elle m'aime

She even poured the wine

Elle a même versé le vin

Of the same

Du même

She taught me like

Elle m'a appris comme

My first grade teacher

Mon institutrice de première année

To love and I love the same

Aimer et j'aime pareil

And I love to go to school

Et j'aime aller à l'école

And I like to shoot pool

Et j'aime jouer au billard

And I can′t play your fool

Et je ne peux pas jouer ton fou

'Cause I′m her fool

Parce que je suis son fou

I run like a dog

Je cours comme un chien

When she calls me

Quand elle m'appelle

'Cause she pets me

Parce qu'elle me caresse

When I bury my bone

Quand j'enterre mon os

I stay overnight

Je reste toute la nuit

With her sometimes

Avec elle parfois

But I don't stay over long

Mais je ne reste pas longtemps

′Cause I gotta go to school

Parce que je dois aller à l'école

I love to shoot pool

J'aime jouer au billard

And I can′t be your fool

Et je ne peux pas être ton fou

'Cause I′m her fool

Parce que je suis son fou

I'm her fool in the evening

Je suis son fou le soir

And I′m her fool when it's dawn

Et je suis son fou quand l'aube se lève

I guess I′d be on her side

Je suppose que je serais de son côté

Even if her side were wrong

Même si son côté avait tort

(You're really right, you're right)

(Tu as vraiment raison, tu as raison)

(You′re really wrong, you′re wrong)

(Tu as vraiment tort, tu as tort)

(You're really right, you′re right)

(Tu as vraiment raison, tu as raison)

(You're really wrong, you′re wrong)

(Tu as vraiment tort, tu as tort)

(You're really right, you′re right)

(Tu as vraiment raison, tu as raison)

(You're really wrong, you're wrong)

(Tu as vraiment tort, tu as tort)

(You′re really right, you′re right)

(Tu as vraiment raison, tu as raison)

(You're really wrong, you′re wrong)

(Tu as vraiment tort, tu as tort)

My papa said you made a mistake son

Mon père a dit que tu avais fait une erreur mon fils

But my mama said the girl, she's all right

Mais ma mère a dit que la fille, elle va bien

Well, I′ve come to my own decision

Eh bien, je suis arrivé à ma propre décision

And I'm gonna be with her tonight

Et je vais être avec elle ce soir

Because I love to go to school

Parce que j'aime aller à l'école

I like to shoot pool

J'aime jouer au billard

I can′t be your fool

Je ne peux pas être ton fou

'Cause I'm her fool

Parce que je suis son fou

I′m her, I′m her, I'm her fool