Текст и перевод песни Billy Swan - Shake, Rattle and Roll

Shake, Rattle and Roll

Трясись, Звените и Крутись

Get outta that bed, wash your face and hands

Вставай с кровати, умой лицо и руки

Get outta that bed, wash your face and hands

Вставай с кровати, умой лицо и руки

Well, you get in that kitchen, make some noise with the pots 'n pans

Ну же, иди на кухню, пошуми кастрюлями и сковородками

Way you wear those dresses, the sun comes shinin' through

Как ты носишь эти платья, солнце сквозь них просвечивает

Yes, you will way you wear those dresses, the sun comes shinin' through

Да, как ты носишь эти платья, солнце сквозь них просвечивает

I can't believe my eyes, all of that belongs to you

Не могу поверить своим глазам, что все это принадлежит тебе

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

Well, you won't do right to save your doggone soul

Ну, ты не станешь праведницей, хоть душу дьяволу продай

I believe to my soul you're the devil and now I know

Душой чую, ты дьяволица, теперь я точно знаю

I believe to my soul you're the devil and now I know

Душой чую, ты дьяволица, теперь я точно знаю

Well, the more I work, the faster my money goes

Чем больше я работаю, тем быстрее мои деньги уходят

I'm like a one-eyed cat peepin' in a seafood store

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин

I'm like a one-eyed cat peepin' in a seafood store

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин

Well I can look at you till you ain't no child no more

Ну, я могу смотреть на тебя, пока ты не перестанешь быть ребенком

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

Well, you won't do right to save your doggone soul

Ну, ты не станешь праведницей, хоть душу дьяволу продай

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись, звени и крутись

Well, you won't do right to save your doggone soul

Ну, ты не станешь праведницей, хоть душу дьяволу продай

(Shake)

(Трясись)

Оцените перевод

Авторы: CHARLES E. CALHOUN

Альбом

The Best of Billy Swan

дата релиза

15-09-1993

1 I Can Help
2 With Their Kind of Money and Our Kind of Love
3 I Just Want To Taste Your Wine
4 Do I Have to Draw a Picture
5 You're the One
6 Vanessa
7 (You Just) Woman Handled My Mind
8 Don't Be Cruel
9 Number One
10 Lover Please
11 Stranger
12 Shake, Rattle and Roll
13 Everything's the Same (Ain't Nothing Changed)

Еще альбомы