Beach Balls - Billy Talent перевод на французский

Beach Balls

Do it again
She said to me
So I nailed my hand to the baseboard floor
Hysterically
Laughing at me
She begged the question and I begged for more
Now I water
The thorn you rammed
Deep into my side watch it fertalize
'Cause you shoved your finger
Right down my throat
And you made me puke up all of my pride
Pop the Beach Balls
Burn the photos
C-4 your safe
And you'll never grow old
So get out of dodge
And become a thought
'Cause once you're a thought, hopefully you're forgot
If we break up
Don't write a song that would
Drag my name through the shit, the mud
'Cause I've seen some solid swimmers who drowned
And you unleashed the dam and caused a flood
But with free choice
There comes free will
And I'm so happy she decided to leave
'Cause now I'm alone
The demons come home
And now my pen is rolling up it's sleeve
Pop the Beach Balls
Burn the photos
C-4 your safe
And you'll never grow old
So get out of dodge
And become a thought
'Cause once you're a thought, hopefully you're forgot
Pop the Beach Balls
Burn the photos
C-4 your safe
And you'll never grow old
So get out of dodge
And become a thought
'Cause once you're a thought, hopefully you're forgot
Because my morals have begun to decay
And all my friends have the same thing to say
They say that good times have faded away
They say that their all worried about me
'Cause I feed birds in the cemetery
And I rake leaves off the grass in my grave
Because my memory lane is now paved
(Nothing wrong)
My memory lane is now paved
(There's nothing wrong)
My memory lane is now paved
(Nothing wrong)
My memory lane is now paved
(There's nothing wrong)
But now my memory's back and there's nothing wrong
There's nothing wrong
There's nothing wrong
There's nothing wrong
There's nothing wrong
I said there's nothing wrong
There's nothing wrong
There's nothing wrong
There's nothing wrong

Les Ballons de Plage

Fais-le encore une fois
M'a-t-elle dit
Alors j'ai cloué ma main au plancher
Hystériquement
En se moquant de moi
Elle a supplié la question et j'ai supplié pour plus
Maintenant j'arrose
L'épine que tu as enfoncée
Profondément dans mon côté la regarde fertiliser
Parce que tu as enfoncé ton doigt
Dans ma gorge
Et tu m'as fait vomir toute ma fierté
Crève les ballons de plage
Brûle les photos
Place du C-4 dans ton coffre-fort
Et tu ne vieilliras jamais
Alors sors d'ici
Et deviens une pensée
Parce que lorsque tu es une pensée, j'espère que tu es oublié
Si on rompt
N'écris pas une chanson qui traînerait
Mon nom dans la merde, la boue
Parce que j'ai vu des nageurs solides qui se sont noyés
Et tu as relâché le barrage et provoqué une inondation
Mais avec le libre choix
Il y a le libre arbitre
Et je suis tellement heureux qu'elle ait décidé de partir
Parce que maintenant je suis seul
Les démons rentrent à la maison
Et maintenant mon stylo roule sur sa manche
Crève les ballons de plage
Brûle les photos
Place du C-4 dans ton coffre-fort
Et tu ne vieilliras jamais
Alors sors d'ici
Et deviens une pensée
Parce que lorsque tu es une pensée, j'espère que tu es oublié
Crève les ballons de plage
Brûle les photos
Place du C-4 dans ton coffre-fort
Et tu ne vieilliras jamais
Alors sors d'ici
Et deviens une pensée
Parce que lorsque tu es une pensée, j'espère que tu es oublié
Parce que ma morale a commencé à se dégrader
Et tous mes amis ont la même chose à dire
Ils disent que les bons moments sont passés
Ils disent qu'ils sont tous inquiets pour moi
Parce que je nourris les oiseaux dans le cimetière
Et je ratisse les feuilles sur l'herbe de ma tombe
Parce que ma voie de la mémoire est maintenant pavée
(Rien ne va pas)
Ma voie de la mémoire est maintenant pavée
(Il n'y a rien de mal)
Ma voie de la mémoire est maintenant pavée
(Rien ne va pas)
Ma voie de la mémoire est maintenant pavée
(Il n'y a rien de mal)
Mais maintenant ma mémoire est revenue et il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal
J'ai dit qu'il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal